Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
table 9: subject+natter of proceedings
Πίνακας 9: Αντικείμενο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eec ultimately adopts transport legislation in this natter, the laws of the
Πουνυκός Κώδυκας στη ΟΔΓ (strafgesetzbuch)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for a period of not more than thirty minutes during the first sitting of each partsession the president shall call members who wish to draw parliament'saffention to a natter of political
Για περίοδο έως τριάντα λεπτών κατά τη διάρκεια της πρώτης συνεδρίασης κάθε περιόδου συνόδου, ο Πρόεδρος δίνει το λόγο στους βουλευτές που επιθυμούν να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικό πολιηκό ζήτημα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exceptlonelly, for projccts or progranrnes whose lmplemcntatlonls a natter of urgency, perticularly ln thc 118ht of thelrlnplcn.ntatlon schcdule, the chalmran nay brlng the mattcr beforethe comtlttce uslng an accclerated procedurc whcreby the thrce-weekpcrlod roferred to tn artlcls 5(1) la reduccd to sevcn worklng day8fron the datc on rhlch thc flnarlclns proposals arc dl3patched'
Κατ* εξαίρεση, για σχέδια ή προγράμματα δράσης η εφαρμογή των οποίων έχει επείγοντα χαρακτήρα, ιδίως βάσει του χρονοδιαγράμματος εκτέλεσης τους, ο Πρόεδρος μπορεί να συγκαλέσει την επιτροπή σύμφωνα με επείγουσα διαδικασία συνιστάμενη στη σύντμηση της προθεσμίας των τριών εβδομάδων του άρθρου 5 παράγραφος 1 σε επτά εργάσιμες ημέρες, από την αποστολή των προτάσεων χρηματοδότησης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: