Sie suchten nach: never see the netflix proxy streaming e... (Englisch - Griechisch)

i hope we will never see the like again.
Συμφωνώ με την κ. veil.

this piece of legislation should never see the light of day.
Το εν λόγω νομοθέτημα δεν πρέπει να ψηφιστεί ποτέ.

mendes bota will mean that a number of cultural projects will never see the light of day.
rawlings νίας είναι -αυτύ να λέγεται- η σύσφιξη τιον πολιτιστικών δεσμών.

these poor wretches are asian victims exploited by neighbouring countries which cooperate with europe but never see the consequences from a european angle.
Δηλαδή, της ταλαιπωρημένης, της δύστυχης ασιατικής σάρκας, η οποία γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης εκ μέρους γειτονικών χωρών που συνεργάζονται με την Ευρώπη και οι οποίες δε βλέπουν ποτέ να υπάρχουν συνέπειες από την πλευρά της Ευρώπης.

as a group for a europe of democracies and diversities, we hope, however, that such a federal state will never see the light of day.
Ως ομάδα της Ευρώπης των δημοκρατών και των διαφορετικοτήτων, ελπίζουμε ότι ποτέ δεν θα συσταθεί ένα παρόμοιο ομοσπονδιακό κράτος.

mr president, unless the kyoto protocol is ratified and comes into force within the next few years, we shall in all probability never see the reduction targets achieved in practice.
Κύριε Πρόεδρε, εάν δεν επικυρωθεί το πρωτόκολλο του Κυότο και δεν τεθεί σε ισχύ στα αμέσως επόμενα χρόνια, κατά πάσα πιθανότητα δεν θα δούμε ποτέ στη δική μας ζωή τους ψηφισθέντες στόχους μείωσης να υλοποιούνται.

can i thank the commissioner for his very clear answer and congratulate him on implementing an open and efficient way of running the commission, in spite of the fact that the lisbon treaty will never see the light of day?
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κύριο Επίτροπο για την πολύ σαφή απάντησή του και να τον συγχαρώ για το ότι ακολούθησε έναν ανοιχτό και αποτελεσματικό τρόπο για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, παρότι η συνθήκη της Λισαβόνας δεν πρόκειται ποτέ να δει το φως!

they have the right to bring forward regulations under delegated legislation on food hygiene, which never see the light of day in this house at all. neither do they go to the council at all unless there is a disagreement with the committee of experts.
Όπως είπα, δεν έχει τεράστια λαμπρή σημασία, αλλά αξίζει να υπερψηφιστεί και νομίζω ότι θα το καταφέρει.

mendes bota (ldr). — (pt) mr president, the tropical forest is fast disappearing and will perhaps never see the new century.
mendes bota (ldr). — (ΡΤ) Κύριε Πρόεδρε, το τροπικό δάσος οδεύει γοργά προς την εξαφάνιση του και ίσως ποτέ δε θα δει το φως του νέου αιώνα.

a further comment is that the environment com mittee will be returning upon another occasion to the subject of the improper — i should like to say scandal ous — use of electricity for heating purposes out doors, or providing light for plants that never see the light of day.
Η Επιτροπή Ενεργείας, Έρευνας και Τεχνολογίας υπο­στηρίζει τις υπό εξέταση προτάσεις και έχει καταθέσει μία ή δύο τροπολογίες που ενδυναμώνουν το κείμενο.

i believe it is as well for parliament to keep to the current rules because, as another member rightly said, very often it is not the machines that did not work but the members that forgot to vote; if we were able to correct a vote after the event, we would never see the end of it.
Φρονώ ότι το Κοινοβούλιο ορθώς εμμένει στους σημερινούς κανόνες διότι, όπως είπε άλλος συνάδελφος, πραγματικά, πολύ συχνά δεν ευθύνονται τα μηχανήματα που δεν λειτούργησαν αλλά οι βουλευτές που ξέχασαν να ψηφίσουν, κι αν είχαμε τη δυνατότητα να διορθώνουμε μια ψηφοφορία μετά το πέρας της, δεν θα ολοκληρώναμε ποτέ τη διαδικασία.