Sie suchten nach: no improvement (Englisch - Griechisch)

no improvement
Καμία αλλαγή

improvement no improvement
Ιστολογική ανταπόκριση2

no improvement / worse
Καμία βελτίωση / επιδείνωση

there is no improvement in sight.
Δεν φαίνεται να υπάρχει βελτίωση.

can implement, but no improvement in coordination
Ικανότητα εφαρμογής, αλλά καμία βελτίωση στο συντονισμό

no improvement in existing approaches to coordination
Καμία βελτίωση στις υπάρχουσες προσεγγίσεις σχετικά με το συντονισμό

no improvement, igos do not have enforcement capability
Καμία βελτίωση: οι διακυβερνητικοί φορείς δεν έχουν ικανότητα επιβολής

there has been no improvement in this area whatsoever.
Δεν έχει σημειωθεί η παραμικρή βελτίωση σε αυτόν τον τομέα.

if no improvement is observed, fampyra should be discontinued
Εάν δεν παρατηρηθεί καμία βελτίωση, το fampyra θα πρέπει να διακόπτεται.

luxembourg shows no improvement and remains at 85% compliance.
στο Λουξεμβούργο δεν σημειώθηκε καμία βελτίωση και το ποσοστό συμμόρφωσης παραμένει στο 85%·

the proposed amendment therefore entails no improvement to the system.
Επομένως, η προταθείσα τροπολογία δεν επιφέρει καμιά βελτίωση στο σύστημα.

treatment should be discontinued after 10 days if no improvement is seen.
Η θεραπεία πρέπει να διακοπεί μετά από 10 ημέρες εάν δεν παρατηρηθεί βελτίωση.

there was no improvement in terms of fibrosis observed in this study.
Δεν υπήρξε βελτίωση στα πλαίσια της ίνωσης που παρατηρήθηκε σε αυτήν τη μελέτη.

no improvement was seen with the higher dose (80 mg/kg/day).
Καμία βελτίωση δεν παρατηρήθηκε με τη χορήγηση της μεγαλύτερης δόσης (των 80 mg/kg ημερησίως).

unit labour cost growth is relatively contained but shows no improvement in cost competitiveness.
Η αύξηση του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος είναι σχετικά περιορισμένη, αλλά δεν εμφανίζει βελτίωση της ανταγωνιστικότητας κόστους.

glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
Η χορήγηση του glivec σε ασθενείς χωρίς γενετική μετάταξη γενικά έχει αποτέλεσμα τη μη βελτίωση.

if no improvement is observed within 10 weeks, treatment with fluoxetine should be reconsidered.
Εάν δεν παρατηρηθεί κλινική βελτίωση εντός 10 εβδομάδων, η χορήγηση αγωγής με φλουοξετίνη θα πρέπει να επανεξετάζεται.

in cases showing no improvement after 2 months, treatment with clomicalm should be ceased.
Σε περιπτώσεις που δεν παρατηρείται βελτίωση μετά από 2 μήνες, η θεραπεία με clomicalm πρέπει να διακόπτεται.

continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.
Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επανεξετάζεται με προσοχή σε έναν ασθενή που δεν παρουσιάζει βελτίωση εντός της χρονικής αυτής διάρκειας.

if there is no improvement after two weeks, the doctor should consider other treatment options.
περίπτωση που δεν υπάρξει βελτίωση μετά από θεραπεία δύο εβδομάδων, ο γιατρός πρέπει να εξετάζει το ενδεχόμενο εναλλακτικών θεραπειών.