Sie suchten nach: no man's land (Englisch - Griechisch)

bunnell no man's land
περιοχή ελύτρων τενόντων των καμπτήρων των δακτύλων & παλάμης η οποία προσφ

fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό

fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο

no man is an island.
Κανείς δεν είναι απομονωμένος.

that ended in a no man's land, almost literally, you might say.
Προτιμώ και οι άλλοι να μην καπνίζουν.

this kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man 's land.
Μία τέτοιου είδους συνεργασία των κυβερνήσεων γίνεται όλο και περισσότερο νεκρή ζώνη για τη δημοκρατία.

melandri which 415 people have been in no-man's-land for weeks.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

tanović won an oscar for best foreign language film in 2001 with no man's land.
Ο tanović απέσπασε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2001 με την ταινία no man's land (Αδέσποτη Γη).

trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch

as i have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man 's land.
Ο κυβερνοχώρος δεν είναι- το είπα και άλλες φορές και τώρα το επαναλαμβάνω- γη κανενός.

they are a sort of no-man's land, beyond the law and beyond the right of habeas corpus.
Είναι ένα είδος « », όπου είναι αδύνατη η επίκληση του νόμου και η εφαρμογή του.

tanovic was the director of no man's land, which won the 2002 oscar award for best foreign language film.
Ο Τάνοβιτς ήταν ο σκηνοθέτης της ταινίας no man's land, η οποία κέρδισε το βραβείο Όσκαρ για την Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία του 2002.

an 80m stretch of the street lies in the no-man's land separating the city's greek cypriot and turkish cypriot sectors.
Μήκος 80 μέτρων της οδού βρίσκεται στην πράσινη ζώνη που χωρίζει το Ελληνοκυπριακό από το Τουρκοκυπριακό τμήμα της πόλης.

in writing. - (et) time waits for no man.
γραπτώς. - (et) Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν.

as a consequence, large areas of the greek forest have remained common land, in effect a no-man's-land.
Έτσι, μεγάλες δασικές εκτάσεις στην Ελλάδα παραμένουν κοινοτικές και ως εκ τούτου χωρίς ιδιοκτήτη.

there used to be borders in europe separating states and nations from each other for centuries, creating a kind of psychological no-man's land.
Για αιώνες, σύνορα χώριζαν τα ευρωπαϊκά κράτη και έθη, δημιουργώντας ένα είδος ψυχολογικής "γης του κανενός".

fans said they were bursting with pride and happiness for tanovic, who won the oscar for his anti-war film "no man's land".
Θαυμαστές είπαν ότι αισθάνονταν ιδιαίτερη περηφάνια και ευτυχία για τον Τάνοβιτς, ο οποίος κέρδισε το Όσκαρ για την αντιπολεμική του ταινία "Ουδέτερο έδαφος."

at a special ceremony 3 july, bosnian film director danis tanovic will receive an italian peace prize for his film "no man's land".
Κατά τη διάρκεια μιας ειδικής τελετής στις 3 Ιουλίου, ο βόσνιος σκηνοθέτης Ντάνις Τάνοβιτς θα λάβει ένα ιταλικό βραβείο ειρήνης για την ταινία του "Ουδέτερο Έδαφος".

bosnian film director danis tanovic brought home his country's first oscar this week when his picture "no man's land" won the best foreign film award.
Ο βόσνιος σκηνοθέτης Ντάνις Τάνοβιτς επέστρεψε στην πατρίδα με το πρώτο Όσκαρ της χώρας του αυτήν την εβδομάδα όταν η ταινία του "Ουδέτερο έδαφος" κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ξένης Ταινίας.

bosnian director danis tanović achieved worldwide success in 2001 with his first film no man's land, which claimed more than 40 international awards including the oscar for best foreign language film.
Ο βόσνιος σκηνοθέτης danis Τanović στέφθηκε από παγκόσμια επιτυχία το 2001 με την πρώτη του ταινία no man's land, η οποία συγκέντρωσε πάνω από 40 διεθνή βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.