Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duration of immunity in chickens and pekin ducks has not been established yet.
Η διάρκεια της ανοσίας σε όρνιθες και πάπιες Πεκίνου δεν είναι γνωστή.
to stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis.
Για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, προκειµένου να εξασφαλιστεί παθητική ανοσία στους απογόνους του ανοσοποιηµένου ζώου, κατά της ατροφικής ρινίτιδας.
mr president, i urge all members to vote against the lifting of immunity in the tomczak case.
(en) Κύριε Πρόεδρε, προτείνω σε όλα τα μέλη να ψηφίσουν κατά της άρσης της ασυλίας στην υπόθεση του κ. tomczak.
to stimulate active immunity in chickens and ducks against avian influenza virus, h5 subtype.
qi01aa23 Για την ενεργητική ανοσοποίηση σε όρνιθες και πάπιες κατά του ιού της γρίπης των πτηνών, υποτύπου h5.
to stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against progressive atrophic rhinitis.
Για την πρόκληση ενεργητικής ανοσίας, προκειμένου να εξασφαλιστεί παθητική ανοσία στους απογόνους του ανοσοποιημένου ζώου, κατά της ατροφικής ρινίτιδας.
today, most oil and gas in europe is produced offshore, often in harsh geographical and geological conditions.
Σήμερα, το πετρέλαιο και φυσικό αέριο στην Ευρώπη παράγεται ως επί το πλείστο υπεράκτια, συχνά σε αντίξοες γεωγραφικές και γεωλογικές συνθήκες.
it is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets, through colostrum intake.
Στοχεύει στη διέγερση της ενεργητικής ανοσοποίησης των συών και συΐδων ώστε να παρέχουν παθητική ανοσοποίηση στα χοιρίδια, μέσω της λήψης πρωτογάλακτος.