Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the reformation, protestants substituted nonreligious characters for st nicholas, for example, father christmas, papa noël and the weihnachtsmann.
Πρόκειται για μικρά ξύλινα σπιτάκια που παλαιότερα χτίζονταν δίπλα σε λίμνες και ποτάμια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he told me his dream of making algeria the leading muslim country which, without renouncing its roots- all its roots- could become both a democracy and a nonreligious country.
Μου είχε τότε εκμυστηρευθεί το όραμά του να μετατρέψει την Αλγερία στην πρώτη μουσουλμανική χώρα η οποία, χωρίς καθόλου να απαρνηθεί και να αποποιηθεί το παρελθόν της και τις ρίζες της, θα γινόταν συγχρόνως μια δημοκρατική και μια κοσμική χώρα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the same inquiry also underlines that, among those who attend church at least once a month, 55% of women and only 34% of men say they are interested in politics while, among nonreligious people, these figures are respectively 58% and 54%.
Ασφαλώς χρειάζεται χρόνος ώστε η πολιτική, ιδιαζόντως ανδρική δραστηριότητα, να αποβάλει τον αποκλειστικό της χαρακτήρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: