Sie suchten nach: normal controls (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

normal control

Griechisch

Κανονική

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

non-normal control

Griechisch

μη κανονικός έλεγχος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2.5 fold prolongation of the normal control value.

Griechisch

να μειωθεί σε 2, 5 φορές παράταση της φυσιολογικής τιμής του μάρτυρα.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

controls of the major hazards during normal operations;

Griechisch

αντιμετώπιση των μεγάλων κινδύνων κατά τις συνήθεις λειτουργίες·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.

Griechisch

Ο συνήθης έλεγχος διεξάγεται εκ νέου εφόσον κριθούν αποδεκτές πέντε διαδοχικές παρτίδες.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the engine to be started by means of the normal control, and

Griechisch

να μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας με το κανονικό χειριστήριο και

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aptt is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.

Griechisch

"neothromtin", στόχος είναι η παράταση της φυσιολογικής τιμής του aptt του μάρτυρα κατά 1, 5 έως 3 φορές.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

significant interference with normal control of the aircraft or degradation of flying qualities.

Griechisch

σοβαρή παρεμβολή στον κανονικό έλεγχο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

f) significant interference with normal control of the aircraft or degradation of flying qualities

Griechisch

f) σοβαρή παρεμβολή στο κανονικό πηδάλιο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

normal control is resumed if 10000 child restraint systems manufactured consecutively are considered to conform.

Griechisch

Συνήθης έλεγχος διεξάγεται εκ νέου εφόσον διαπιστώνεται η συμμόρφωση 10000 διαδοχικά κατασκευασμένων συστημάτων συγκράτησης παιδιών.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it belongs to the family of hormones called gonadotrophins, which are involved in the normal control of reproduction.

Griechisch

Ανήκει σε μια κατηγορία ορμονών που ονομάζονται γοναδοτροπίνες, οι οποίες εμπλέκονται στο φυσιολογικό έλεγχο της αναπαραγωγής.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

pergoveris belongs to the family of hormones called gonadotrophins, which are involved in the normal control of reproduction.

Griechisch

to pergoveris ανήκει σε μια κατηγορία ορμονών που ονομάζονται γοναδοτροπίνες, οι οποίες εμπλέκονται στο φυσιολογικό έλεγχο της αναπαραγωγής.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 motor concerning : — the steering device for normal-control category mvehicles;

Griechisch

1 των οχημάτων με κινητήρα με μέγιστη αποδεκτή μάζα που δεν

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for a normal control, if the first sample does not contain any defective units the batch is accepted without testing a second sample.

Griechisch

Στο πλαίσιο του συνήθους ελέγχου, εάν το πρώτο δείγμα δεν περιέχει ελαττωματικά τεμάχια, τότε η παρτίδα γίνεται αποδεκτή χωρίς δοκιμή δεύτερου δείγματος.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

spring brakes must be so designed that, in the event of failure, it is possible to release them without using their normal control.

Griechisch

Οι πέδες ελατηρίου πρέπει να είναι κατασκευασμένες κατά τέτοιον τρόπο ώστε, σε περίπτωση βλάβης, να είναι δυνατό να αποσυσφίγγονται χωρίς να πρέπει να χρησιμοποιείται το κανονικό όργανο χειρισμού τους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

single-dose pharmacokinetics of ribavirin in patients with mild, moderate or severe hepatic dysfunction (child-pugh classification a, b or c) are similar to those of normal controls.

Griechisch

Η φαρμακοκινητική μιας εφάπαξ δόσεως ριμπαβιρίνης σε ασθενείς με ήπια, μέτρια ή βαριά ηπατική δυσλειτουργία (Κατηγορίες Α, b, c κατά child- pugh) είναι παρόμοια με εκείνη των φυσιολογικών μαρτύρων.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

under it, for means of transport registered in third countries, controls — apart from those carried out on entering the community, of course — will no longer be carried out at internal borders but merely in the course of normal controls throughout the community.

Griechisch

Επομένως, είναι το αντιστάθμισμα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as article 3 of the proposed regulation makes clear, checks may still be made as part of the normal control procedures applied in a non-discriminatory fashion throughout the territory of a member state.

Griechisch

Όπως αναφέρεται και στο άρθρο 3 της πρότασης κανονισμού, εξακολουθεί να ισχύει ότι οι έλεγχοι αυτοί μπορούν να διεξάγονται στα πλαίσια των συνήθων ελέγχων που διενεργούνται κατά τρόπο μη εισάγονται διακρίσεις σε όλο το έδαφος ενός κράτους μέλους».

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

checks on firms involved in intracommunity transactions are as far as possible incorporated in the normal control programme. (4) uk: no specialized control.

Griechisch

Οι έλεγχοι σε εταιρείες οι οποίες έχουν ενδοκοινοτικές συναλλαγές είναι ενσωματωμένες στο μέτρο του δυνατού στο κανονικό πρόγραμμα ελέγχου. (') Κανένας ειδικός έλεγχος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the measures pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not involve the application of internal frontier controls within the community, but solely controls which are performed as part of the normal control procedures applied in a non-discriminatory fashion throughout the territory of the community.

Griechisch

Τα κατά τις παραγράφους 1 και 2 μέτρα δεν συνεπάγονται ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας, αλλά μόνον ελέγχους που διενεργούνται αδιακρίτως στο πλαίσιο των συνήθων σχετικών διαδικασιών σε ολόκληρο το έδαφος της Κοινότητας.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK