Sie suchten nach: not of resting cells (Englisch - Griechisch)

the duration of resting periods
τις περιόδους ανάπαυσης και τη διάρκειά τους

this extends its potential effectiveness into resting cells.
Δεν απαιτεί μεταβολική ενεργοποίηση.

sausages not of liver
Λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα (εκτός αυτών από συκώτι)

object is not of a feed
το αντικείμενο δεν ανήκει σε κάποια ροή

which are not of unimpaired quality
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΜΠΤΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ

we are with europe but not of it.
Είμαστε με την Ευρώπη αλλά όχι κτήμα της.

other, not of pile construction, made up
Άλλα, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμα

we do not, of course, like everything.
Φυσικά, δεν μας βρίσκουν όλα σύμφωνους.

my answer was not of a bureaucratic nature.
Ναι, αλλά δεv θα τη λάβετε.

2 blister cards not of 3 pipettes applicable
2 καρτέλες ∆εν blister µε 3 απαιτείται πιπέτες

these problems have not, of course, gone away.
Τα προβλήματα αυτά δεν έχουν εκλείψει ως γνωστόν.

politics is the art of reality, not of utopia.
Η πολιτική είναι η τέχνη της πραγματικότητας, όχι της ουτοπίας.

we are not of course, talking about a revolution.
Δεν πρόκειται προφανώς για καμία επανάσταση.

i could not, of course, highlight all the points.
Δεν θα μπορούσα, φυσικά, να αναφερθώ σε όλα τα επιμέρους ζητήματα.

however, emissions trading does not of itself reduce emissions.
Ωστόσο, αυτή ταύτη η εμπορία των εκπομπών δεν μειώνει τις εκπομπές.

this situation, however, is not of parliament's making.
Βοσνία-Ερζεγοβίνη

one, when is the commission going to come up with a review, if at all, of resting and driving hours?
που σέβονται τον νόμο.

however, golgi himself was led to a conviction that nervous system is a single network, not of separate cells; the notion called "reticular theory.
Ωστόσο, ο ίδιος ο Γκόλτζι οδηγήθηκε στην πεποίθηση ότι το νευρικό σύστημα είναι ένα ενιαίο δίκτυο, όχι ξεχωριστά κύτταρα η έννοια που ονομάζεται «δικτυακή θεωρία».

a progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
Μια προϊούσα νευρολογική νόσο που χαρακτηρίζεται από τρόμο των μυών σε ηρεμία, ακαμψία, βραδύτητα στην κίνηση, διαταραγμένη ισορροπία, και σύρσιμο ποδιών

the mechanism of action of cladribine is attributed to the incorporation of cdatp into dna strands: the synthesis of new dna in dividing cells is blocked and the dna repair mechanism is inhibited resulting in an accumulation of dna strand breaks and a decrease of nad (nicotinamide adenine dinucleotide) and atp concentration even in resting cells.
Ο μηχανισμός δράσης της κλαδριβίνης αποδίδεται στην ενσωμάτωση ελίκων cdatp στο dna:Η σύνθεση του νέου dna στη διαίρεση κυττάρων παρεμποδίζεται και ο μηχανισμός επισκευής dna εμποδίζεται με αποτέλεσμα τη συσσώρευση ρηγμάτων της έλικας dna και τη μείωση της συγκέντρωσης nad (φωσφορικό νικοτιναμινο-αδενινοδινουκλεοτίδιο) και atp ακόμα και στα κύτταρα σε κατάσταση ηρεμίας.