Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now it's ours.'
Τώρα είναι η σειρά μας.».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it is time to act.
Τώρα είναι καιρός να δράσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it's up to you!
Τώρα εξαρτάται από σένα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, it’s the finest hour.
Είναι η πιο όμορφη ώρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is.
Είναι όμως τώρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is latvia 's turn.
Τώρα είναι η σειρά της Λεττονίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
now it is time for the hangover.
Τώρα ήρθε η ώρα του πονοκέφαλου.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it is also russia ' s turn.
Τώρα είναι και η Ρωσία υποψήφια για δανειοδότηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
now it is time to get down to work.
Τώρα είναι καιρός να στρωθούμε στη δουλειά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it is 53%.
Σήμερα είναι 53%.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is time for these principles to
Αυτό μου φαίνεται πολύ σημαντικό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it is the euro.
Σήμερα, είναι το ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
now, it is the soul.
Τώρα προσβάλλει και την ψυχή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
now it is time to translate that into action.
Τώρα ήρθε η ώρα να κάνουμε τη βούληση πράξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is you again.
Α, πάλι εσείς.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is time for the european union to help.
Ήρθε η ώρα να τους βοηθήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it is completely enlightened.
Να που τώρα όλα ξεκαθαρίστηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and now it is time to develop specific legal mechanisms.
Τώρα φθάνει ο καιρός να δημιουργήσουμε τις αντίστοιχες δυνατότητες δράσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
now it is getting this information.
Τώρα οι πληροφορίες αυτές αρχίζουν να συγκεντρώνονται.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it was time to add a further dimension: food culture.
Ήταν p i λ έ ο ν και ρ ό ¾ να δοθεί Ä ι α νέα διάσταση: ο p i ο λ ι τι σ Ä ό ¾ των τ ρο φ ί Ä ων .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: