Sie suchten nach: o not run over the power cord (Englisch - Griechisch)

the power cord
βύσμα τροφοδοσίας

to run over the facing point
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή

just run over the enemies' heads.
Απλά τρέχετε πάνω από τα κεφάλια των εχθρών.

they will run over the next two years.
Θα συνεχιστούν κατά τα επόμενα δύο έτη.

to do this, however, we should not run over the agenda.
Για να γίνει αυτό, ωστόσο, δεν πρέπει να αγνοήσουμε την ατζέντα.

the promotional videos will run over the next 12 months.
Τα προωθητικά βίντεο θα παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια των επομένων 12 μηνών.

the power cord of the blower is equipped with a ground faulty current interrupter (gfci) plug.
Το καλώδιο τροφοδοσίας του φυσητήρα είναι εξοπλισμένο με βύσμα αποζεύκτη σφάλματος προς γη (gfci).

there is no reason why the european union should not take over the powers of that treaty.
Δεν βλέπω κανένα λόγο για να μην αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις εξουσίες της συνθήκης αυτής.

ound budgetary policies must be run over the entire economic cycle, including during economic upturns.
οι δημοσιονομικές πολιτικές πρέπει να είναι υγιείς σε όλη τη διάρκεια του οικονομικού κύκλου, περιλαμβανομένων των φάσεων οικονομικής ανάκαμψης.

the ministers asked de kermabon to end the power cuts suffered by ten serb villages over the past two weeks.
Οι υπουργοί ζήτησαν από τον ντε Κερμαμπόν να δώσει ένα τέλος στις διακοπές ρεύματος δεκάδων Σερβικών χωριών τις δύο τελευταίες εβδομάδες.

a drop of 9 % was observed in the power of the fleet over the same five-year period.
Όσον αφορά τη δυναμικό­τητα του στόλου, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρου­σίασε μείωση 9 % στη διάρκεια της πενταε­

the part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.
Το τμήμα που κινείται κάτω από τον κατώτερο τροχό συνδέεται στο μηχανισμό κίνησης.

it is not a matter of adopting a form of words simply to give the impression that we exercise control over the powers in question.
Για το λόγο αυτό ζητάμε με επιμονή την καθιέρωση της αρχής αυτής.

apart from placing the consumer in the uncertain hands of unreliable regimes, these reports extend the power of the state over the individual.
Εκτός από την τοποθέτηση του καταναλωτή στα αβέβαια χέρια αναξιόπιστων καθεστώτων, οι εκθέσεις αυτές διευρύνουν τις αρμοδιότητες του κράτους έναντι του πολίτη.

it has the power to approve the budget, and to dismiss the commission. nevertheless, its role has grown steadily over the years.
Οι συνεδριάσεις του είναι ανοιχτές στο κοινό.

this has tradition ally been known as the apprentice, which a long time ago meant that the master craftsman virtually had the power of life and death over the apprentice.
Ακολουθεί ενημέρωση για τη συνερ­γασία μεταξύ επιχειρήσεων και τε­χνικών σχολών.

he shall enjoy all the powers necessary to preside over the proceedings of parliament and to ensure that they are properly conducted.
Διαθέτει όλες τις εξουσίες για την προεδρία των συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου και τη διασφάλιση της απρόσκοπτης διεξαγωγής τους.

we think the igc should allow better control over the powers of the commission and that it should impose on that body a general duty of transparency.
Νομίζουμε ότι η ΔΚΔ θα πρέπει να επιτρέψει ένα καλύτερο έλεγχο στις εξουσίες της Επιτροπής και ότι θα πρέπει να της επιβάλει μια καθολική υποχρέωση διαφάνειας.

inside the institutional structure, it would reinforce the powers of the nras by taking over the functions of the erg and giving them a foundation in community law.
Στο πλαίσιο της θεσμικής διάρθρωσης, θα ενίσχυε τις εξουσίες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών αναλαμβάνοντας τις λειτουργίες της Ομάδας των Ευρωπαίων Ρυθμιστών και δίνοντάς τους μια βάση στο κοινοτικό δίκαιο.

1.5 concerns exist over the powers invested in a panel of three private lawyers, to adjudicate and make binding decisions on areas of fundamental public interest.
1.5 Υφίστανται βαθιές ανησυχίες για τις εξουσίες που παραχωρούνται σε μια ομάδα τριών ιδιωτών δικηγόρων να δικάζει και να λαμβάνει δεσμευτικές αποφάσεις σε τομείς θεμελιώδους δημόσιου συμφέροντος.