Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the evening, the faithful attend church services and rites involving burning of the oak tree.
Το βράδυ, ο πιστός παρευρίσκεται στις λειτουργίες και τις ιεροτελεστίες που περιλαμβάνουν το κάψιμο του δρύινου δέντρου.
the major badnik celebration is held outside st. kliment ohridski cathedral church in skopje where the badnik best man hands out warm rakija and oak tree branches.
Ο επίσημος εορτασμός του Μπάντνικ γίνεται στο προαύλιο του καθεδρικού ναού του αγίου κλέμεντ στα Σκόπια, όπου αυτός στον οποίο έτυχε το φλουρί μοιράζι κρασί και κλαδιά βελανιδιάς.
silver fir, norway spruce, beech and deciduous oaks belong to the most damaged tree species.
Η ελάτη η λευκή, η ερυθροελάτη(πικέα) η υψηκάρινος, η οξυά και η φυλλοβόλος δρυς ανήκουν στα είδη εκείνα των δέντρων στα οποία έχουν προκληθεί οι περισσότερες ζημίες.
the first concerns the economical utilization of several tens of thousands of hectares of poor land unsuitable for agriculture and which form the peninsula oak tree belt which before the outbreak of the epidemic was the traditional area for raising and fattening most of the pig herds reared in the open and which provided the advantages of low cost and direct provision of food stuffs.
Είναι ιδιαίτερα ανησυχητική η επιμονή της άμεσης διασύνδεσης της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς με την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στην Πορτογαλία.