Sie suchten nach: obstruction or occlusion (Englisch - Griechisch)

if you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation.
Εάν εσείς έχετε οξεία απόφραξη του εντέρου ή ιστορικό επαναλαμβανόμενης δυσκοιλιότητας.

history of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract.
γαστρεντερικής οδού.

- history of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the
- Ιστορικό οισοφαγικής ή γαστρεντερικής απόφραξης ή πιθανότητα αυξηµένου κινδύνου

history of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction.
- Ιστορικό οισοφαγικής ή γαστρεντερικής απόφραξης ή πιθανότητα αυξηµένου κινδύνου

deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
Ανεπάρκεια παροχής αίματος προς τον καρδιακό μυ, λόγω απόφραξης ή στένωσης των στεφανιαίων αρτηριών.

difficulty and pain when passing urine – these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
δυσκολία και πόνος κατά την ούρηση – αυτά μπορεί να είναι σημεία απόφραξης της ουροδόχου κύστης ή κατακράτησης ούρων.

patients with a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm
Ασθενείς με ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου, σακχαρώδη διαβήτη, απόφραξη αυχένα ουροδόχου κύστης, ή θετικό αναμνηστικό βρογχοσπασμού

complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.
Επιπλοκές λόγω του υποκείμενου καρκίνου του παγκρέατος, ειδικά απόφραξη των χοληφόρων ή παρουσία ενδοπροθέσεων (stent) των χοληφόρων, προσδιορίστηκαν ως σημαντικοί παράγοντες που συμβάλλουν.

betmiga may increase your chances of not being able to empty your bladder if you have bladder outlet obstruction or if you are taking other medicines to treat overactive bladder.
Σν betmiga κπνξεί λα απμήζεη ηελ πηζαλφηεηα λα κελ κπνξείηε λα αδεηάζεηε ηελ θχζηε ζαο εάλ έρεηε απφθξαμε ηεο νπξνδφρνπ θχζηεο ή αλ παίξλεηε άιια θάξκαθα γηα ηε ζεξαπεία ηεο ππεξιεηηνπξγηθήο νπξνδφρνπ θχζηεο.

assault, resistance, intimidation, sexual harassment, interference with, or undue obstruction or delay of an authorised inspector or observer;
επίθεση, αντίσταση, εκφοβισμός, σεξουαλική παρενόχληση, παρέμβαση ή αδικαιολόγητη παρακώλυση ή καθυστέρηση του έργου εξουσιοδοτημένου επιθεωρητή ή παρατηρητή·

1 nci ctc grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1 Η Βαθµού 2 δυσκοιλιότητα κατά nci ctc ορίζεται ως δυσκοιλιότητα που απαιτεί καθαρτικά, η Βαθµού 3 ως επίµονη δυσκοιλιότητα, η οποία απαιτεί εκκένωση µε τα χέρια ή υποκλυσµό, η Βαθµού 4 ως απόφραξη ή τοξικό µεγάκολο.

that is why it must be possible to use this currency as european currency without obstructions or excessive costs.
Για το λόγο αυτό, το νέο νόμισμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται και ως ευρωπαϊκό νόμισμα, χωρίς περιορισμούς και χωρίς υπερβολικό κόστος.

regulations covering the safe stowage of cabin baggage (including cabin service items) and the risk of it becoming a hazard to occupants of the cabin or otherwise obstruction or damaging emergency equipment or aeroplane exits;
κανονισμοί που καλύπτουν την ασφαλή εναποθήκευση των αποσκευών θαλάμου επιβατών (συμπεριλαμβανομένων των αντικειμένων υπηρεσίας του θαλάμου επιβατών) και τον κίνδυνο οι εν λόγω αποσκευές να αποβούν επικίνδυνες για τους επιβάτες του θαλάμου ή άλλως πως να παρεμποδίσουν ή να καταστρέψουν τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης ή τις εξόδους του αεροπλάνου·

)k errors or inadequacies in marking of obstructions or hazards on aerodrome movement areas resulting in a hazardous situation.
)k Εσφαλμένη ή ακατάλληλη επισήμανση των εμποδίων ή των κινδύνων στις περιοχές κίνησης του αεροδρομίου με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί επικίνδυνη κατάσταση.

the declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway and no mobile object shall be permitted on the declared safe area while the runway is being used for short landing operations.
η δηλωθείσα ασφαλής περιοχή πρέπει να είναι απαλλαγμένη από τα εμπόδια ή τις υποπιέσεις που θα μπορούσαν να διακινδυνέψουν μια προσγείωση “κοντός”, ενώ κανένα κινητό αντικείμενο δεν επιτρέπεται εντός της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής όταν ο διάδρομος χρησιμοποιείται για χειρισμούς βραχείας προσγείωσης·

and, finally, we should not forget certain omissions and obstructions or diversion tactics that appeared or were introduced here during the discussion that then began in this parliament.
Τέλος, καλό είναι να μη ξεχνάμε κάποιες παραλείψεις ή κωλύματα, ή ακόμη ορισμένες κινήσεις αντιπερισπασμού που μεθοδεύθηκαν ή επιχειρήθηκαν κατά τη συζήτηση που είχε τότε διεξαχθεί σε αυτό το Κοινοβούλιο.

there have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating growth hormone therapy in patients with prader-willi syndrome, who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
Υπάρχουν αναφορές περιπτώσεων υπνικής άπνοιας και αιφνιδίου θανάτου μετά την έναρξη θεραπείας αυξητικής ορμόνης σε ασθενείς με σύνδρομο prader-willi, οι οποίοι είχαν έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους παράγοντες κινδύνου: μεγάλου βαθμού παχυσαρκία, ιστορικό απόφραξης των ανώτερων αεροφόρων αγωγών ή υπνικής άπνοιας, ή απροσδιόριστη αναπνευστική λοίμωξη.