Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡committee of the regions:appointment offour members.
Έκδοση από το Συμβούλιο στις 12 Ιουλάου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
three out offour white-collar workers are computerusers.
Σε αυτό το σημείο παρεμβαίνει το πρόγραμμα elearning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¡eur 100million for the modernisation offour railway lines,one in lisbon and three in oporto;
d 40 εκατ. eur για την επέκταση του αεροδρομίου g.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cardsis mainlyimplementedthroughtwo out of atotal offour different managementstructures(see diagram 1): in bosnia and herzegovina in 1998.
1 Η διαδικασία αpiοκέντρωση άρχισε αpiό τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη το 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a similarposition was adopted by the commission with regard to italian aid for theprivate storage of a maximum total of 45 000 tonnes of carrots for a period offour months.
Παρόμοια θέση έλαβε η Επιτροπή έναντι μιας ιταλικής ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθήκευση μέγιστης ποσότητας 45 000 τόνων καρότων, επί τέσσερις μήνες, και εξέδωσε, εν συνεχεία, τελική αρνητική απόφαση για το μέτρο αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one carer is allowed a maximum offour children below school age, plus one part-timeday care child who is in school or pre-school.training for private carers varies.
Σε μεγάλους παιδικούς σταθμούς, τα εξάχρονα παιδιά παρακολουθούν μια σειρά προσχολικής αγωγής ξεχωριστά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when a similar question was put by the court to the coordinators of successful cni projects, three out offour replied that a negative decision of the commission would not have prevented their projectsfrom going ahead(see figure 6 also).
Όταντο Συνέδριοέθεσε piαρεφερέερώτηα στου συντονι-στέ έργων ΚΝΥ piου piέτυχαν να εξασφαλίσουν χρηατοδότηση, τρει στουτέσσερι αpiάντησαν ότιτυχόν αpiορριpiτική αpiόφαση τη Εpiιτροpiή δεν θα είχε εpiοδίσει την υλοpiοίηση των έργων του(βλέpiε εpiίση γράφηα 6).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is why the consultation procedure provided for in rule 32 of the amended rules of procedure consists offour stages : parliament first of all votes on the amendments it wishes to make to the proposal before it ; secondly, it votes on the proposal, amended or otherwise, then on the motion for a resolution contained in the report of the appropriate committee and, finally, on the motion for a resolution as a whole.
Σύμφωνα μέ τήν παράγραφο 3 τοΰ άρθρου 32, ή διαδικασία διαβούλευσης τερματίζει μόνο μέ τήν τελική ψηφοφορία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: