Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heads oft'
Ακέφαλα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is touted to enhance governmental stability.
Το σύστημα αυτό ενισχύει την κυβερνητική σταθερότητα.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brussels touted the reforms as "radical".
Οι Βρυξέλλες χαρακτήρισαν τις μεταρρυθμίσεις ως «ριζοσπαστικές».
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
34 oft from coils
Από ρόλους 31 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
specialized mills 69 oft
Είδικά έλαστρα 69 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cea-oft custeis tariff
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cisftft of which: russia oft
kax oo εκ των οποίων:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the drawbacks of lisbon may have become more visible by now, but the much touted benefits have not.
Τα μειονεκτήματα της Λισαβόνας μπορεί να είναι πιο ορατά τώρα, αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο με τα πολυδιαφημισμένα οφέλη της.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
females as %oft < ?tal member state
ΙΙ0Σ0ΣΤ0 (%) ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ '
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the oft-mentioned word interactivity becomes a reality here.
7 και 8, στις παραγράφους 22 και 22 bis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the oft brought an action against the company duchesne in belgium.
Η oft άσκησε αγωγή κατά της εταιρείας duchesne στο Βέλγιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the much touted case of romanian hacker vladuz who taunted e-bay for years is just the tip of the iceberg of a phenomenon in romania.
Η πασίγνωστη υπόθεση του Ρουμάνου χάκερ Βλαντούζ ο οποίος ενοχλούσε για χρόνια το e-bay είναι απλά η κορυφή του παγόβουνου για ένα φαινόμενο στη Ρουμανία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oft faeces to mild diarrhoea, in cats only fatigue during the treatment, in cats only
µαλακά κόπρανα µέχρι ήπια διάρροια, µόνο σε γάτες κόπωση κατά τη θεραπεία, µόνο σε γάτες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.
Η πολυχρησιμοποιημένη δικαιολογία ότι ο περιορισμός των εκπομπών στοιχίζει πολύ ακριβά είναι σκέτη αυτοκτονία!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the oft’s request to assess the impact of the concentration on competition was therefore granted.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ενέκρινε την αίτηση της oft να εκτιμήσει η ίδια τις συνέπειες της συγκέντρωσης στον ανταγωνισμό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what, for example, is to be made of the much-touted benefits of wind power, something i consider to be an economic and ecological mistake?
Πώς να αξιολογήσουμε π.χ. τα πλεονεκτήματα της αιολικής ενέργειας, που έχει τύχει μεγάλων επαίνων; Προσωπικά θεωρώ την αιολική ενέργεια τον λάθος δρόμο από οικονομική και οικολογική άποψη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, equality between men and women is an oft-repeated mantra within the european union.
Η κοινή λογική μας λέγει, ωστόσο, ότι αυτό δεν είναι καθόλου απλό ζήτημα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the european company statute could be a first step towards removing the oft-lamented obstacles to company mobility within the european single market.
Η Ευρωπαϊκή Ανώνυμη Εταιρεία θα μπορούσε να συμβάλει στην επίτευξη ενός πρώτου βήματος όσον αφορά την εξάλειψη των εμποδίων της κινητικότητας των επιχειρήσεων στην ευρωπαϊκή ενιαία αγορά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is certainly not the option that would meet britain's own oft-proclaimed objectives."
Δεν αποτελεί βέβαια την επιλογή που θα ανταποκρίνεται στους στόχους που έχει διακηρύξει τόσο συχνά η Βρετανία."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr president, as this debate draws to a close, i should like to refer to an oft-neglected matter, namely, certain recitals.
Κύριε Πρόεδρε, προκειμένου να κλείσω αυτή τη συζήτηση, θα ήθελα να μιλήσω για κάτι που δεν είθισται να αναφέρεται, και συγκεκριμένα για κάποιες αιτιολογικές σκέψεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: