Sie suchten nach: ogre (Englisch - Griechisch)

ogre
Όγκρεlatvia. kgm

i am therefore tempted to think that the entire directive in its current form is a legal ogre; i therefore welcome the commission proposal to table a fresh proposal at the earliest opportunity.
Μπαίνω λοιπόν στον πειρασμό να σκεφτώ ότι ολόκληρη η οδηγία υπό την τρέχουσα μορφή της είναι ένα νομοθετικό τέρας. Κατά συνέπεια, χαιρετίζω την πρόταση της Επιτροπής για εκ νέου υποβολή πρότασης το ταχύτερο δυνατόν.

when discussing the ethics of genetic technology, people often raise the ogre of the threat of the superhuman; however the true danger lies not in the idea of creating the superhuman, but in the control of the'subhuman '.
Στο πλαίσιο της συζήτησης για την ηθική στη γενετική μηχανική εμφανίζεται συχνά ως απειλή η εικόνα του υπερανθρώπου, ωστόσο ο πραγματικός κίνδυνος δεν έγκειται στην ιδέα της δημιουργίας του υπερανθρώπου, αλλά στον έλεγχο του υπανθρώπου.