Sie suchten nach: oil based paint (Englisch - Griechisch)

zinc based paint
χρώμα με βάση τον ψευδάργυρο

oil-based mud
μείγμα με βάση το πετρέλαιο

oil-based energy
ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου)

dcm based paint strippers for consumer uses:
Διαβρωτικά χρωμάτων με dcm για καταναλωτικές χρήσεις:

oil-based products prevail in the transport sector.
Στον τομέα των μεταφορών κυριαρχούν προϊόντα που παράγονται από το πετρέλαιο.

incompatible with oil, oil based sprays and lime-sulfur mixture.
Η σήμανση Α2 της acgih υποδεικνύει μια ουσία ύποπτη ως καρκινογόνο για τον άν­θρωπο.

waste from water-based paints and varnishes
Απόβλητα από χρώματα με υδατική βάση και βερνίκια

printed by imprimerie jouve on magnosatin paper using vegetable oil-based inks.
Τυπώθηκε από το τυπογραφείο jouve, σε χαρτί magnosatin, με μελάνες που έχουν ως βάση φυτικά έλαια.

the main factors which have contributed to fatalities in accidents involving dcm-based paint strippers are the following:
Οι κύριοι παράγοντες που συνέβαλαν σε θανατηφόρα ατυχήματα λόγω χρήσης διαβρωτικών χρωμάτων με βάση το dcm είναι οι ακόλουθοι:

dcm-based paint strippers are used by consumers at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors.
Τα διαβρωτικά χρωμάτων με βάση το dcm χρησιμοποιούνται από τους καταναλωτές στο σπίτι για να αφαιρέσουν χρώματα, βερνίκια και λάκες σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

however, british conservative caroline jackson asked for an exception for the lead-based paint used in restoring wooden monuments.
Κατά τη σύντομη συζή­τηση που επακολούθησε, πολλοί κοινοβουλευτικοί εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους στην κ. simone veil, που αποτέλεσε στόχο ρατσιστικών επιθέσεων από τον εν λόγω κοινοβουλευτικό.

a ban of placing on the market of dcm-based paint strippers for consumer use is the only effective measure to eliminate the risk to consumers.
Η απαγόρευση της κυκλοφορίας στην αγορά των διαβρωτικών χρωμάτων που περιέχουν dcm είναι το μόνο αποτελεσματικό μέτρο για την εξάλειψη των κινδύνων για τους καταναλωτές.

unsuitability for transit through existing pipelines for oil-based fuels (corrosion problems).
ακαταλληλότητα μεταφοράς μέσω των υφιστάμενων πετρελαιαγωγών (προβλήματα διάβρωσης).

oil discharged as part of the disposal of cuttings contaminated with oil-based drilling muds has ceased at the end of 1996.
Η απόρριψη πετρελαίου, ως μέρος της απόθεσης καταλοίπων μολυσμένων με ιλύ γεωτρήσεων με βάση το πετρέλαιο, σταμάτησε στα τέλη του 1996.

6.2 this would include changes to the packaging and labelling of dcm-based paint strippers to minimise the risk of accident and to highlight the real dangers.
6.2 Πρόκειται για αλλαγές στη συσκευασία και τη σήμανση των διαβρωτικών χρωμάτων με dcm για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ατυχήματος και για την υπογράμμιση των πραγματικών κινδύνων.

many have turned to the use of vegetable oil-based products, but these suffer from the disadvantages of rancidity and stickiness.
Πολλοί στράφηκαν στη χρήση προϊόντων με βάση φυτικά έλαια, όμως αυτά έχουν το μειονέκτημα ότι ταγγίζουν και είναι κολλώδη.

it would also establish uniform rules for the circulation of dcm-based paint strippers and it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the member states.
Με την παρούσα απόφαση επίσης θεσπίζονται ομοιόμορφοι κανόνες για την κυκλοφορία των διαβρωτικών χρωμάτων με βάση το dcm και αποφεύγονται τα εμπόδια για το εμπόριο λόγω διαφορών στη νομοθεσία μεταξύ των κρατών μελών.

in november 2005 the commission organised a forum on “paint stripping agents” with the involvement of the manufacturers of dcm-based paint strippers and of dcm alternatives.
Το Νοέμβριο του 2005 η Επιτροπή διοργάνωσε φόρουμ για τα «προϊόντα αποβαφής» με τη συμμετοχή των παρασκευαστών διαβρωτικών χρωμάτων με βάση το dcm και εναλλακτικών προϊόντων αντί του dcm.

additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, με βάση τον σύμπλοκο οργανικές ενώσεις μολυβδαινίου, υπό μορφή διαλύματος σε ορυκτό έλαιο

in order to achieve a high level of health protection for all use categories (industrial professional and consumer) the marketing and use of dcm-based paint strippers should be restricted.
Προκειμένου να επιτευχτεί υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας για όλες τις κατηγορίες χρήσης (βιομηχανική, επαγγελματική και καταναλωτική), πρέπει να περιορισθεί η εμπορία και η χρήση των διαβρωτικών χρωμάτων με βάση το dcm.