Sie suchten nach: on table (Englisch - Griechisch)

on table
Στον πίνακα

based on table 16.
Βάσει του πίνακα 16.

see comments on table 1.8.
Βλέπε σχόλια πίνακα 1.8.

semi-quantitative based on table 5
Ημιποσοτική βάσει του Πίνακας 5

semi-quantitative based on table 6.
Ημιποσοτική βάσει του πίνακα 6.

notes to chart based on table 13.
Ύποπτοι αδικημάτων που

index type (depending on table storage engine)
Τύπος ευρετηρίου (ανάλογα με την μηχανή αποθήκευσης πίνακα)

for further explanation of the data used , see footnote on table 12 ;
Ãéá ðåñáéôÝñù åîÞãçóç ôùí óôïé ÷ åßùí , âë . õðïóçìåßùóç Ðßíáêá 12 .

the main aggregates in the implementation of pericles are shown on table 2.
tα κύρια μακροοικονομικά μεγέθη από την εφαρμογή του προγράμματος pericles παρουσιάζονται στον πίνακα 2.

(19) the commission will monitor a set of indicators as shown on table 5.
(19) Η Επιτροπή θα παρακολουθήσει δέσμη δεικτών όπως φαίνεται στον πίνακα.

in the case of many countries the quantities produced are insufficient to cover the losses on table wine.
Η αρμόδια επιτροπή θα αποφασίσει γι' αυτό.

2 of 21 august 198513) introduced a countervailing charge on table grapes originating in jordan ;
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Αυγού­στου 1985.

a major drawback is the prohibition of the indication of the vintage and the vine variety on table wine without a gi;
Ένα σημαντικό μειονέκτημα είναι ότι απαγορεύεται η αναγραφή του έτους συγκομιδής και της ποικιλίας αμπέλου στην ετικέτα των επιτραπέζιων οίνων χωρίς γεωγραφική ένδειξη·

an example of existing mandatory use of "reserved terms" in the eu is the marketing standards on table eggs.
Ένα παράδειγμα της σημερινής υποχρεωτικής χρήσης των «αποκλειστικών όρων» στην ΕΕ είναι τα πρότυπα για την προώθηση των αυγών που προορίζονται για κατανάλωση.

commission regulation ceec) no 2482/85 of 30 august 1985 abolishing the countervailing charge on table grapes originating in jordan
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2482/85 της Επιτρρπής της 30ής Αυγούστου 1985 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καταγωγής Ιορδανίας

commission regulation (eec) no 2712/87 of 9 september 1987 introducing a counter­vailing charge on table grapes originating in cyprus
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2712/87 της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καταγωγής Κύπρου

(members knock on tables in approval)
(Οι βουλευτές χτυπούν τα έδρανα σε ένδειξη συμφωνίας)

in case of spillage on table or floor surfaces, excess bravecto spot-on solution should be removed using paper tissue and the area cleaned with a detergent.
Σε περίπτωση διάχυσης σε επιφάνειες τραπεζιού ή δαπέδου, τα υπολείμματα του διαλύματος επίχυσης σε σημείο bravecto θα πρέπει να αφαιρούνται με χαρτί υγιεινής και η περιοχή θα πρέπει να καθαρίζεται με απορρυπαντικό.

applause, calls of approval, beating on tables by members
Χειροκροτήματα, ενδείξεις επιδοκιμασίας, οι βουλευτές χτυπούν τα χέρια στα έδρανα

we also welcome the attention which the rapporteur has drawn to the disparity between the restrictions placed on table wines and those placed on wines of designated origin - a disparity which must be corrected.
Η ποιότητα υποβιβάζεται δεδομένου ότι δεν προβλέ­πεται η διοχέτευση στην αγορά, με συνέπεια να δημιουρ­γηθούν οι προϋποθέσεις για απάτες και παράλληλες αγορές.