Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission is only one voice on the board.
Επιτροπή είναι απλώς μία φωνή στο Συμβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mandatory representation of public authorities on the board
Υποχρεωτική εκπροσώπηση των δημόσιων αρχών στο συμβούλιο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european commission will be represented on the board.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εκπροσωπείται στο διοικητικό συμβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the commission is represented on the board.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπείται επίσης στο διοικητικό συμβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would like two observers on the board of the jrc.
Θα θέλαμε να έχουμε δύο παρατηρητές στο διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕρ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
each director shall have one vote on the board of directors.
Κάθε τακτικό μέλος διαθέτει μία ψήφο στο διοικητικό συμβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for the rest, colleagues on the board of the fund take the same view.
Την άποψη αυτή την συμμερίζονται εξάλλου και συνάδελφοι του προεδρείου του ταμείου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
asw, elkem and norsk would have equalrepresentation on the board of kls.
Η asw, η elkem και η norsk έχουν ίση εκπροσο'ιπηση στο διοικητικό συμβούλιο της kls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nobody will get a job on the board just because they are a woman.
Καμία γυναίκα δεν πρόκειται να γίνει μέλος διοικητικού συμβουλίου απλώς και μόνο επειδή είναι γυναίκα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualification and merit will remain the key criteria for a job on the board.
Τα προσόντα και οι ικανότητες θα παραμένουν τα βασικά κριτήρια για τις θέσεις των στελεχών διοικητικών συμβουλίων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madam president, i notice that there is no time displayed on the board.
(en) - Κυρία Πρόεδρε, παρατηρώ ότι στην οθόνη δεν εμφανίζεται η ώρα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he serves on the board of allianz spa, brembo spa, buzzi unicem spa.
he sits on the board of directors of allianz spa, brembo spa, buzzi unicem spa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member states are to appoint national bodies, to be represented on the board.
Τα κράτη μέλη ορίζουν εθνικούς φορείς οι οποίοι θα συμμετέχουν και αυτοί στη διαχείριση του προγράμματος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a general agreement has been adopted on the board, the executive structure and so forth.
Υπήρξε μια γενική συμφωνία για το board, για την εκτελεστική διάρθρωση, για όλα αυτά τα ζητήματα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
community trade mark — appeals procedure — decision on the appeal — obligation of the board of appeal — scope
Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Απόφαση επί της προσφυγής — Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών — Έκταση