Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on the way to the eu
Προ την piροσχώρηση στην ΕΕ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
publications on the way to the euro
Μακροοικονομικές μελέτες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he died on the way to catania.
Εξέπνευσε καθ' οδόν προς την Κατάνια.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on the way to sustainable fossil fuels
Προς αειφόρα ορυκτά καύσιμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are well on the way to achieving that.
Βρισκόμαστε δε σε πολύ καλό δρόμο για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what will happen on the way to union ?
Είμαι πάρα πολύ ικανοποιημένος γι' αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the way to further progress.
Διμερείς σχέσεις
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a useful guide on the way to accession
Ένας χρήσιμος οδηγός για την προετοιμασία της προσχώρησης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the projects are on the way to being implemented.
Τα προγράμματα αυτά πρόκειται σύντομα να υλοποιηθούν.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he died near vladivostok, on the way to his destination.
Πέθανε κοντά στο Βλαδιβοστόκ, πηγαίνοντας στο μέρος της εξορίας του.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stages on the way to economic and monetary union
Στάδια προς την οικονομική και νομισματική ένωση
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
about the way to meet our needs.
ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the way to a coherent eu labour migration policy
Στον δρόμο προς μια συνεκτική πολιτική της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be a milestone on the way to britain’ s exit.
Αυτό θα είναι ένα ορόσημο στην πορεία εξόδου της Βρετανίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
list 0 (essen projects finished or on the way to completion)
Κατάλογος 0 (Έργα Έσσεν που έχουν ολοκληρωθεί ή πρόκειται να ολοκληρωθούν)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now they are on the way to turning these visions into reality.
Ο κίνδυνος αυτός δεν υφίσταται προς το παρόν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
two success stories on the way to the knowledge-driven economy
Δύο επιτυχή παραδείγματα για τη μετάβαση στη βασισμένη στη γνώση οικονομία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the soviet union is therefore not remotely on the way to democracy.
Με την κ. péry και την κ. veil πήγα στην Αρμενία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, we are now well on the way to obtaining really secure data.
Τώρα, όμως, βρισκόμαστε σε καλό δρόμο και θα λάβουμε πραγματικά τεκμηριωμένα στοιχεία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it would be a fantastic first step on the way to taking action.
Θα είναι ένα εκπληκτικό πρώτο βήμα για να κάνουμε τα λόγια δράση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: