Sie suchten nach: orderly progression through the file (Englisch - Griechisch)

the file
Το αρχείο

the file menu
Αρχείο

&open the file
Άνοιγμα αρχείου

reload the file
Επαναφόρτωση του αρχείου

getting the file list
#-#-#-#-# file-roller.master.el.po (el) #-#-#-#-#Λήψη της λίστας αρχείου#-#-#-#-# gthumb.master.el.po (gthumb-gthumb-2-10-po-el-6221) #-#-#-#-#Λήψη της λίστας αρχείων

consequently, the horizontal progression through a grade is different from that under the existing structure.
Κατά συνέπεια, η οριζόντια εξέλιξη σε ένα βαθμό παρουσιάζει διαφορές σε σχέση με την υφιστάμενη δομή.

provide guidance services to support learners’ progression through all steps of the upskilling process.
Να παράσχουν υπηρεσίες καθοδήγησης για τη στήριξη της εξέλιξης των εκπαιδευομένων σε όλα τα στάδια της διαδικασίας αναβάθμισης των δεξιοτήτων.

error reading the file:
Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου:

— cooperative development of technology appropriate to the progression through the three main stages identified in the programme,
— ανάπτυξη, με πνεύμα συνει,Γασίας, της κατάλληλης τεχνολογίας, ανάλογα με τις τρεις βασικές φάσεις του προγράμματος,

whereas an orderly progression of commitment appropriations and payment appropriations should be ensured;
ότι πρέπει να εξασφαλίζεται η τακτική αύξηση των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών,

use the scrollbar on the window or the arrow keys on the keyboard to scroll through the file.
Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης στο παράθυρο ή τα πλήκτρα βελών στο πληκτρολόγιο για να μετακινηθείτε στο αρχείο.

(ii) cooperative development of technology appropriate to the progression through the three main stages identified in the programme.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

this task is governed by thenecessity to ensure an orderly progression ofappropriations for payments in relation to theappropriations for commitments.
Το καθήκον αυτό διέpiεται αpiό την ανάγκη ναεξασφαλιστεί κανονική piορεία για τις piι-στώσεις piληρωµών σε σχέση µε τις piιστώ-σεις αναλήψεως υpiοχρεώσεων.

the council also stressed the importance it attached to an orderly progression in the ratio of payments to commitments, especially as regards appropriations under heading 3 of the financial perspective.
Το Συμβούλιο τόνισε εξάλλου τη σημασία που αποδίδει στην τήρηση της ομαλής εξέλιξης των πληρωμών σε σχέση προς τις υποχρεώσεις, ιδίως για τις πιστώσεις που αναφέρονται στην ενότητα 3 των δημοσιονομικών προοπτικών.

secondly, total appropriations for payments to ensure that in the light of requirements an orderly progression in relation to appropriation to commitments can be done.
Είναι αλήύεια ότι πρέπει να υπάρξει προσοχή ώστε να μην βλαφτεί η ελευύερία του τύπου.

the conditions available to facilitate the access of young people to the labour market and their career progression through quality employment deserves special attention.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στις συνθήκες που παρέχονται για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των νέων στην αγορά εργασίας και την επαγγελματική τους εξέλιξη μέσω μιας ποιοτικής απασχόλησης.

the commitment appropriations entered in the general budget of the union must follow an orderly progression resulting in a total amount, which does not exceed a certain percentage of the total gnps of the member states.
Οι πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων που είναι εγγεγραμμένες στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης πρέπει να εξελίσσονται εύρυθμα, ώστε το συνολικό ποσό που θα καταλήξουν να μην υπερβαίνει ένα ορισμένο ποσοστό του συνολικού ΑΕΠ των κρατών μελών.

_save the files only
_Μόνο αποθήκευση των αρχείων

appropriations for commitments entered in the general budget of the european union must follow an orderly progression resulting in a total amount, which does not exceed 1.31 % of the total gnis of the member states.
Οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που εγγράφονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να ακολουθήσουν ομαλή αυξητική πορεία, η οποία να καταλήξει σε συνολικό ποσό που να μην υπερβαίνει το 1,31% του αθροίσματος των ΑΕΕ των κρατών μελών.

in subjects treated with humira with no radiographic progression from baseline to week 48 (n=102), 84% continued to show no radiographic progression through 144 weeks of treatment.
Σε ασθενείς οι οποίοι έλαβαν humira χωρίς ακτινολογική εξέλιξη από τα αρχικά επίπεδα έως την εβδομάδα 48 (n=102), το 84% συνέχισε να μη δείχνει καμμία ακτινολογική εξέλιξη κατά τη διάρκεια των 144 εβδομάδων θεραπείας.