Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
common organisationof the marketin fruit and vegetables - protective
Μέτρα διασφαλίσεως - Βύσσινα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this will cover in detailthe benefits, content, implementation, practicality and organisationof the project work.
Ωστόσο η μελέτη σημείωσε ότι ενδέχεται να υπάρξουν προβλήματα και ότι αυτά κυρίως οφείλονται στο σχεδιασμό και στα χαρακτηριστικά του προϊόντος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
— to continue the social dialogue, on problems related to the organisationof work and new forms of employment,
— να piρωθηθε η ε'αρµγ της νµθεσας στις µικρς και µεσαες εpiι+ει-ρσεις,λαµανµνων υpiψη των ειδικ;ν piισεων στις piες εναι εκτε-θειµνες,ιδως µσω ειδικ piργρ*µµατς,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
̊joint research programmes, the organisationof seminars and active workshops with decentralised partners to draw their attention tothe prospects for decentralised cooperationand to mobilise them for the preparation andimplementation of decentralised cooperationprogrammes.
Οι piι-στώσεις αυτές καλύpiτουν τη συνέχιση τωνpiρογραµµάτων δικαστικής συνεργασίας(grotius γενικές και piοινικές υpiοθέσεις ii),αστυνοµικής συνεργασίας (oisin), κατα-piολέµησης της εµpiορίας ανθρώpiων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bananas - common organisationof the markets - import rules -cases of hardship-assessmenotfvalidiry - interim measures
- Περιπτώσεις χαλεπότητας -Εκτίμηση του κύρους Προσωρινά μέτρα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.european laws or framework laws shall establish the common organisationof the market provided for in article iii-124(1) and the other provisions necessary for the
Σxe∆ioΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
18 november, the commission proposed amending the rules on the common organisationof the olive oil market to bring it into line with the new arrangements arising from thereform of the cap (table ii).
Στις 18 Νοεμβρίου, η Επιτροπή πρότεινε να τροποποιηθεί η νομοθεσία σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αυτό, ώστε να καταστεί σύμφωνη με τις νέες διατάξεις που απορρέουν από τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ (πίνακας ii).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with regard to common market organisations,the council enacted the common organisationof the market in dried fodder, for which it setthe guaranteed national quantities, then adjusted the common organisation of the marketin sugar, chiefly for the effects of the gattagreement and of enlargement, and decided onthe reform of the common organisation of themarket in rice with the adoption of two regulations, one establishing the framework for thereform and the other laying down the standardquality of paddy rice for intervention.
Τέλος, το Συμβούλιο καθιέρωσε διάλογο με τους υπουργούς των έξι συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και των βαλτικών κρατών όσον αφορά την πρόοδο της προετοιμασίας των εν λόγω χωρών για την ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: