Sie suchten nach: organisme (Englisch - Griechisch)

mycoplasma-like organisme
οργανισμός τύπου μυκοπλάσματος

les organisme agréés de contrôle:
Οι εγκεκριμένοι οργανισμοί ελέγχου:

occar (organisme conjoint de cooperation en matière d´armement).
ΚΟΣΤΕ (Κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών).

assure l'objectivité du contrôle effectué par l'organisme de contrôle;
μεριμνά ώστε οι έλεγχοι που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου να είναι αντικειμενικοί·

après l'agrément d'un organisme de contrôle, l'autorité compétente:
Μετά την έγκριση οργανισμού ελέγχου, η αρμόδια αρχή:

2)une comptabilité scripturale est tenue permettant à l'organisme de contrôle de retracer:
2.Τηρούνται λογιστικά βιβλία που επιτρέπουν στον οργανισμό ελέγχου να επαληθεύσει:

les sanctions que l'organisme envisage d'imposer en cas de constatation d'irrégularités;
οι κυρώσεις τις οποίες προτίθεται να επιβάλει ο οργανισμός σε περίπτωση που διαπιστώσει παρατυπίες·

pour l'agrément d'un organisme de contrôle privé, les éléments suivants sont pris en considération:
Για την έγκριση ιδιωτικού οργανισμού ελέγχου λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:

le respect des conditions énoncées aux points a) et b) ait été dûment vérifié par l'organisme de contrôle.
η τήρηση των όρων των στοιχείων α) και β) εξακριβώνεται δέοντως από τον οργανισμό ελέγχου.

2)au début de la mise en oeuvre du régime de contrôle, le producteur et l'organisme de contrôle établissent:
2.Κατά την έναρξη εφαρμογής του καθεστώτος ελέγχου, ο παραγωγός και ο οργανισμός ελέγχου:

pour la mise en oeuvre du régime de contrôle par des organisme privés, les États membres désignent une autorité chargées de l'argrément et de la supervision de ces organismes.
Για την εφαρμογή του συστήματος ελέγχου από ιδιωτικούς οργανισμούς, τα κράτη μέλη ορίζουν μια αρχή αρμόδια να εγκρίνει και να επιβλέπει τους οργανισμούς αυτούς.

1)au début de la mise en oeuvre du régime de contrôle, l'opérateur et l'organisme de contrôle établissent:
1.Κατά την έναρξη εφαρμογής του καθεστώτος ελέγχου, ο επιχειρηματίας και ο οργανισμός ελέγχου:

-si lesdites opérations ne sont pas effectuées fréquemment, elles doivent être annoncées à l'avance avec un délai fixé en accord avec l'organisme de contrôle,
-εάν οι εν λόγω εργασίες δεν πραγματοποιούνται συχνά, πρέπει να προαναγγέλλονται εντός προθεσμίας οριζομένης σε συμφωνία με τον οργανισμό ελέγχου,

(¡ii) non-industrial accidents, accidents at work and occupational diseases: — organisme agréé auprès duquel le trvail-
Βλ. δεύτερο μέρος, σχόλιο αριθ. 5367

coordination européenne des organismes notifiés
Ευρωπαϊκός Συντονισμός Γνωστοποιημένων Οργανισμών