Sie suchten nach: osten (Englisch - Griechisch)

the 35th world caricature gallery osten opened in skopje on 24 october.
Η 35η Παγκόσμια Γκαλερί Καρικατούρας osten άνοιξε στα Σκόπια στις 24 Οκτωβρίου.

in sweden, suzanne osten (born in 1944) is another young, ambitious filmdirector.
Στη Σουηδία, η suzanne osten (γεννημένη το 1944) είναι επίσης μια νέα σημαντική σκη­νοθέτης.

the notion of "works" came a little later with mai zetterling and suzanne osten in sweden notably.
Η έννοια του έργου εμφανίστη­κε λίγο αργότερα με την mai zetterling και τη suzanne osten κυρίως στη Σουηδία.

far from being under strict surveillance, mr bofill is, would say if i wished to be cynical, actively and osten tatiously courting arrest.
Ο κ. borili όχι μόνο δεν είναι υπό αυστηρή παρακολού­θηση, αλλά θα έλεγα αν ήθελα να είμαι κυνική, ότι φλερ­τάρει με τη σύλληψη του κατά τρόπο ενεργητικό και επι­δεικτικό.

but, as if by chance, three films made by women have truly moved me these last few years: astenitcheski sindrom by kira mouratova, a magnifi­cent film by suzanne osten skyddsängeln and an angel at my table by jane campion.
Πρόκειται για την ταινία astenitcheski sindrom της kira mouratova, τη μεγαλοφυή ταινία skyddsängeln της suzanne osten και την ταινία an angel at my table της jane campion.

i believe that that attention is justified. the headline of today' s neue zürcher zeitung, which reads:" gewalt statt waffenruhe im nahen osten"[ violence instead of a cease-fire in the middle east], illustrates this.
Νομίζω ότι αυτή η προσοχή είναι δικαιολογημένη και μόνο εάν διαβάσουμε τον τίτλο της σημερινής neue zόrcher zeitung: gewalt statt waffenruhe im nahen osten, η βία αντί της κατάπαυσης του πυρός στη Μέση Ανατολή.