Sie suchten nach: out of my chest (Englisch - Griechisch)

love of my life
amor vitae meae

the love of my life
Στην αγάπη της ζωής μου

"one of my other
1 «Μια από τις προ-

i just wanted to get that off my chest.
Ήθελα απλώς να το πω αυτό.

results of my europe
Αποτελέσματα της πρωτοβουλίας «Η δική μου Ευρώπη…

"all of my life":13.
"all of my life":13.

album & of my friend
Άλμπουμ ενός φίλου μου

log lines of my problem
Γραμμές καταγραφής του προβλήματός μου

i do not keep my cards close to my chest.
Δεν κρατώ τα χαρτιά μου κλειστά.

i am proud of my country
je suis fier de mon pays

minister, keep good prosecutors by your side and out of my way.
Κύριε Υπουργέ, κρατήστε τους καλούς εισαγγελείς από την πλευρά σας και έξω από το δρόμο μου..

i'm proud of my player
Είμαι περήφανη για τον παίχτη μου

one of my colleagues mentioned modulation.
Ένας από τους συναδέλφους μου ανέφερε τη διαβάθμιση.

millan of my colleague, mr ruberti.
Σταμούλης

there is, however, something that i need to get off my chest.
Υπάρχει, ωστόσο, κάτι που πρέπει να ομολογήσω. "

and by no means am i going to pay out of my own pocket."
Και δεν πρόκειται με κανένα τρόπο να βάλω χρήματα από την τσέπη μου".

finally, ladies and gentlemen, i really need to get something else off my chest.
Τέλος, συνάδελφοι, θα πρέπει να πω κάτι ακόμη που με απασχολεί σοβαρά.

i think i am out of sequence, because the internal market was discussed earlier by some of my colleagues.
Νομίζω ότι είμαι εκτός σειράς, διότι η εσωτερική αγορά συζητήθηκε προηγουμένως από ορισμένους συναδέλφους μου.

"when departing for serbia, my friends asked whether i was out of my mind and what i would do there.
"Όταν ετοιμαζόμουν να φύγω για τη Σερβία, οι φίλοι μου με ρώτησαν αν είχα τρελαθεί τελείως και τι θα έκανα εκεί.

before embarking on an explanation of my report, i would like to start by asking you a question that i cannot get out of my head.
Προτού εξηγήσω την έκθεσή μου, θα ήθελα να αρχίσω με ένα θέμα που δεν παύει να με βασανίζει.