Sie suchten nach: over view (Englisch - Griechisch)

just over a quarter shared the opposite view.
Λίγο πάνω από το ένα τέταρτο είχε αντίθετη γνώμη.

this brochure presents an over view of the sepa project.
Στο παρόν φυλλάδιο ο sepa περιγράφεται συνοπτικά.

ministers held an exchange of views over lunch.
Κατά το γεύμα, οι υπουργοί προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων.

view of the situation in the new member states probably over optimistic
Ενδεχομένως υπερβολική αισιοδοξία όσον αφορά την κατάσταση στα νέα κράτη μέλη

4.2.9 there are conflicting views over thresholds.
4.2.9 Υπάρχουν αντικρουόμενες απόψεις όσον αφορά τα κατώτατα τα όρια.

i do not share her view that the commission should have influence over this.
Δεν συμμερίζομαι την άποψη ότι θα πρέπει να έχει η Επιτροπή επιρροή επ' αυτού.

that common view is completely consistent with the approach of this parliament over many years.
Υπάρχει απόλυτη συνοχή ανάμεσα σε αυτή την ομόφωνη άποψη και τη μέθοδο που ακολουθεί αυτό το Κοινοβούλιο εδώ και πολλά χρόνια.

i naturally also share the view that public health must always take precedence over market interests.
Οπωσδήποτε συμφωνώ με την άποψη ότι πρέπει πάντα να δίνεται προτεραιότητα στη δημόσια υγεία έναντι των συμφερόντων των αγορών.

from an infrastructure financing point of view, this represents an important improvement over the existing situation.
Από πλευράς χρηματοδότησης της υποδομής, αυτό αποτελεί μια σημαντική βελτίωση σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση.

i share the view that they should take precedence over other possible decision-making instruments.
Συμμερίζομαι την άποψη ότι θα πρέπει να προηγούνται από άλλα πιθανά εργαλεία αποφάσεων.

over a working lunch on 26 may, research ministers exchanged views on the theme: "
Κατά τη διάρκεια του γεύματος εργασίας στις 26 Μαΐου, οι Υπουργοί Έρευνας αντάλλαξαν απόψεις για το θέμα: «

furthermore, in our view, over-emphasising active political measures has precisely the opposite effect.
Εξάλλου, οι συνέπειες μιας υπερβολικής προβολής των δραστικών πολιτικών μέτρων είναι, κατά τη γνώμη μας, ακριβώς αντίστροφες.

in croatia’s view this represents a kind of “international protectorate” over its national territory16.
Κατά την άποψη της Κροατίας τούτο αποτελεί ένα είδος «διεθνούς προτεκτοράτου» στην εθνική της εδαφική επικράτεια16.

despite some recent positive developments - ireland's 1997 adoption of phosphorous quality objectives, the 1999 preparation by irish local authorities of reports on the measures to achieve these objectives, and the recent irish environmental protection agency over-view of these reports - there are some serious shortcomings.
Παρά ορισμένες πρόσφατες θετικές εξελίξεις - το 1997 θεσπίστηκαν ποιοτικοί στόχοι σχετικά με τις ενώσεις φωσφόρου, το 1999 εκπονήθηκαν από τις αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα για την επίτευξη αυτών των στόχων, και, προσφάτως, συντάχθηκε επισκόπηση αυτών των εκθέσεων από την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος της Ιρλανδίας - εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές ελλείψεις.