Sie suchten nach: pétain (Englisch - Griechisch)

this also applies to the fascist regimes of mussolini, pétain, franco, salazar, as it does to that of the greek colonels.
Αυτό επίσης ισχύει για τα φασιστικά καθεστώτα του Μουσολίνι, του Πεταίν, του Φράνκο, του Σαλαζάρ, και των Ελλήνων Συνταγματαρχών.

it is true that from the sierra bardaji report in 1993 to the fantuzzi report in 1998, and now the martin report, we have succeeded by means of amendments- 600 in this case- in improving the situation: amendments on distillation, which is now compulsory, amendments on new planting rights of 3%, on regeneration of vineyards, on rest periods for the land, on potable alcohols, on aid for concentrated must- and not merely for the ciii zones, which worried my wine growers in languedoc-roussillon and those of raymond chesa- amendments also on inspectors, as we had only two inspectors for the whole of europe, and perhaps even on interbranch organisations, which go back to maréchal pétain and are supported by the left.
Είναι αλήθεια ότι από την έκθεση sierra bardaji, το 1993, έως την έκθεση fantuzzi, το 1998, και τη σημερινή έκθεση martin καταφέραμε με τη βοήθεια τροπολογιών- 600- να βελτιώσουμε την κατάσταση. Πρόκειται για τροπολογίες σχετικά με τη σημερινή υποχρεωτική απόσταξη, με τα νέα δικαιώματα φύτευσης ύψους 3%, με την ανανέωση των αμπελώνων, με την υγειονομική αγρανάπαυση των γαιών, με τις βρώσιμες αλκοόλες, με τις ενισχύσεις για τα συμπυκωμένα γλεύκη- και όχι μόνο για την περιοχή ciii, κάτι για το οποίο ανησυχούσαν οι αμπελουργοί της περιφέρειάς μου, και περιφέρειας του συναδέλφου raymond chesa, languedoc-roussillon- τροπολογίες επίσης σχετικά με τους ελεγκτές, δεδομένου ότι διαθέταμε μόνο δύο επιθεωρητές για ολόκληρη την Ευρώπη, και ίσως επίσης για τις διεπαγγελματικές οργανώσεις, που χρονολογούνται από την εποχή του Στρατάρχη Πεταίν και υποστηρίζονται από την αριστερά.