Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
household waste glass, paper industrial waste aluminium cans problematic waste electric batteries used oils
Κιβώτια που έχουν σχεδιασθεί ειδικά ανακυκλώσιμα βιομηχανικά απόβλητα αλουμινένια κουτιά, τοποθετημένα σε εμπορικά κέντρα, συνήθως υλικά προβληματικά ηλεκτρικές στήλες,
for example, the collection of used paper, glass and batteries is already common in the cities.
΄Ετσι π.χ. έχει διαδοθεί ευρέως το σύστημα συλλογής μεταχειρισμένου χαρτιού, υαλικών και ηλεκτρικών στηλών στις μεγάλες πόλεις.
the community has adopted specific measures for the recycling of waste paper, used oil and spent batteries.
Από το 1988 και μετά καλύπτει την αποθήκευση των επικίνδυνων χημικών ουσιών, υπό οποιαδήποτε μορφή και οπουδήποτε.
further ordinances being prepared on vehicles, paper, scrapped electronic components and used batteries (d).
Προετοιμάζονται περαιτέρω κανονισμοί για τα οχήματα, το χαρτί, άχρηστα συστατικά ηλεκτρονικών συσκευών και χρησιμοποιημένες μπαταρίες (d).
the community has adopted special rules for the recycling or waste oils, waste paper, drink containers, used batteries and plastic waste.
Η Κοινότητα έχει θεσπίσει ειδικές διατάξεις για την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων, χαρτιού, δοχείων ποτών, μεταχειρισμένων μπαταριών και πλαστικών απορριμμάτων.
recycling of paper and aluminium, composting of putrescible (central mechanical separation), separate landfilling of household batteries and landfilling of the residual waste
Ανακύκλωση χαρτιού και αλουμινίου, λιπασματοποίηση αποσαθρούμενων ουσιών (κεντρικός μηχανικός διαχωρισμός), ξεχωριστή υγειονομική ταφή οικιακών ηλεκτρικών στηλών και υγειονομική ταφή των υπολειμματικών αποβλήτων·
type of waste (e.g. glass, metals, plastics, paper, oils, batteries, etc - the european waste catalogue should be used as a reference).
d Είδος αποβλήτων (π.χ., γυαλιά, μέταλλα, πλαστικά, χαρτιά, λάδια, ηλεκτρικές στήλες, κλπ. - ως αναφορά θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων).