Sie suchten nach: parliamentary seats (Englisch - Griechisch)

parliamentary seat
βουλευτική έδρα

the bsp, with 17.7%, will have 40 parliamentary seats.
Το bsp, με 17,7%, θα έχει 40 κοινοβουλευτικές έδρες.

redistribution would give the party more than 60 parliamentary seats.
Η ανακατανομή θα δώσει στο κόμμα περισσότερες από 60 κοινοβουλευτικές έδρες.

in the parliamentary elections, the nld won most of the parliamentary seats.
Στις κοινοβουλευτικές εκλογές το κόμμα της, το Νld, κέρδισε τη συντριπτική πλειοψηφία των εδρών.

the lithuanian authorities subsequently tried to deprive them of their parliamentary seats.
Οι λιθουανικές αρχές επιχείρησαν κατόπιν να τους στερήσουν τις κοινοβουλευτικές τους έδρες.

the aak, the third-largest party in kosovo, won nine parliamentary seats.
Το aak, το τρίτο μεγαλύτερο κόμμα του Κοσσυφοπεδίου, κέρδισε εννέα κοινοβουλευτικές έδρες.

25.4% of parliamentary seats in the eu-15 are currently occupied by women.
Το 25,4% των κοινοβουλευτικών εδρών στην Ευρώπη των δεκαπέντε σήμερα καταλαμβάνονται από γυναίκες.

for example, only 23% of parliamentary seats in the eu are currently occupied by women.
Παραδείγματος χάριν, μόνο το 23% των εδρών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καταλαμβάνεται σήμερα από γυναίκες.

more than 2,600 candidates are running for the 120 parliamentary seats up for grabs in the 5 july election.
Πάνω από 2.600 υποψήφιοι συμμετέχουν στις εκλογές που θα διεξαχθούν στις 5 Ιουλίου για τις 120 κοινοβουλευτικές έδρες.

the commission proposes to establish trans-national election lists for a limited number of parliamentary seats.
Η Επιτροπή προτείνει την καθιέρωση διακρατικών εκλογικών καταλόγων για έναν περιορισμένο αριθμό κοινοβουλευτικών εδρών.

admittedly, there is no majority, as the 100 parliamentary seats are divided between the two major political parties.
Δεύτερη παρατήρηση, σχετικά με την ευθύνη μας.

polls suggest the bulgarian socialist party will likely win the most parliamentary seats in the upcoming vote. [file]
Δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα πιθανότατα να κερδίσει τις περισσότερες έδρες στις επερχόμενες εκλογές. [Αρχείο]

the akp garnered 362 out of 550 parliamentary seats and established turkey's first one-party government in decades.
Το akp συγκέντρωσε τις 362 από τις 550 κοινοβουλευτικές έδρες και δημιούργησε την πρώτη μονοκομματική κυβέρνηση της Τουρκίας εδώ και δεκαετίες.

vmro-dpmne has emerged as the winner of the macedonian parliamentary elections, garnering the most votes and the most parliamentary seats.
Το vmro-dpmne αναδείχθηκε νικητής των κοινοβουλευτικών εκλογών της πΓΔΜ, λαμβάνοντας τους περισσότερους ψήφους και τις περισσότερες κοινοβουλευτικές έδρες.

erdogan wins parliamentary seat, will likely become turkish prime minister
Ο Ερντογάν εκλέγεται στο κοινοβούλιο και θα αναλάβει κατά πάσα πιθανότητα την πρωθυπουργία

the only other party to meet the 10 per cent threshold last year was the republican people's party, which holds 178 parliamentary seats.
Το μοναδικό κόμμα που συγκέντρωσε το 10% των ψήφων το περασμένο έτος ήταν το Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα, το οποίο κατέχει 178 κοινοβουλευτικές έδρες.

although he failed to lead his party to victory in the november 2007 elections, the sdp enjoyed the best results in its history, winning 56 parliamentary seats.
Αν και δεν κατάφερε να ηγηθεί το κόμμα του σε νίκη το Νοέμβριο του 2007, το sdp απόλαυσε τα καλύτερα αποτελέσματα στην ιστορία του κόμματος, κερδίζοντας 56 κοινοβουλευτικές έδρες.

following failure of the talks, the ds, which won 37 parliamentary seats, said it would not support a minority government of the other three parties.
Μετά την αποτυχία των συζητήσεων, το ds, το οποίο κέρδισε 37 κοινοβουλευτικές έδρες, ανέφερε ότι δεν θα στηρίξει κυβέρνηση μειονότητας από τα τρία άλλα κόμματα.

one option is for kostunica to form a government around the democratic leaders who together overthrew former president slobodan milosevic, whose socialist party will take 22 of the parliamentary seats.
Μια επιλογή για τον Κοστούνιτσα είναι να σχηματίσει κυβέρνηση μεταξύ των δημοκρατικών ηγετών που ανέτρεψαν τον πρώην Πρόεδρο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, το Σοσιαλιστικό Κόμμα του οποίου, θα λάβει 22 κοινοβουλευτικές έδρες.

with a weak electoral mandate and not enough parliamentary seats to form a majority, the ruling coalition has had to rely on the silent support of slobodan milosevic's socialists.
Με εξασθενισμένη εντολή και όχι αρκετές έδρες που θα του έδιναν μια πλειοψηφία στη βουλή, ο κυβερνών συνασπισμός έπρεπε να βασίζεται στην σιωπηρή υποστήριξη των σοσιαλιστών του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.