Sie suchten nach: patrimonio (Englisch - Griechisch)

patrimonio
patrimonio

the consejo del patrimonio histórico, as a collegiate body, is concerned with the application of the law on spanish historic heritage.
Το «consejo del patrimonio histórico», ως συλλογικό όργανο, επεμβαίνει στην εφαρμογή του νόμου για την ισπανική ιστορική κληρονομιά.

italy reported that the licensing authorities are directly connected with the comando carabinieri tutela patrimonio culturale, a specialised police unit for cultural goods.
Η Ιταλία ανέφερε ότι οι αρχές αδειοδότησης συνδέονται άμεσα με την comando carabinieri tutela patrimonio culturale, αστυνομική μονάδα ειδικευμένη στα πολιτιστικά αγαθά.

the direccidn general del patrimonio has also privatized some of its companies,including for examplehilaturas gorzupium, which has been sold to a catalan textile group.
Η dirección general del patrimonio ιδιωτικοποίησε επίσης ορισμένες από τις εταιρείες της, συμπεριλαμβανόμενης για παράδειγμα της hilaturas gorzupium, που πωλήθηκε σε έναν κλωστοϋφαντουργικό όμιλο της Καταλωνίας.

in september the commission adopted a negative final decision regarding the pta 4 200 million aidelement contained in the capital contribution made by patrimonio del estado to the spanish textilemanufacturer hilaturas y tejidos andaluces s.a.
pta στην εισφορά κεφαλαίου από την patrimonio del estado στην ισπανική υφαντουργική επιχείρηση hilaturas y tejidos andaluces s.a.

in july the commission opened article 93(2) proceedings against the injectionof pta 7 100 million of new capital between 1986 and 1989 into the textile manufacturer hytasa by patrimonio del estado.
Τον Ιούλιο 1990 η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ για να εξετάσει τις αυξήσεις κεφαλαίου συνολικού ύψους 7 100 εκατομμυρίων pta που πραγματοποίησε μεταξύ 1986 και 1989 η «patrimonio del estado» υπέρ της επιχειρήσεως hytasa sa.

the company is one of spain's leading textilemanufacturers with factories at seville in andalusia, and was formerly state-ownedthrough the patrimonio del estado, an organization controlled by the spanish treasury,
Η επιχείρηση αυτή είναι εγκατεστημένη στη Σεβίλη (Ανδαλουσία) και ανήκει στο ισπανικό κράτος, μέσω του patrimonio del estado, οργανισμού που υπάγεται στο ισπανικό Δημόσιο.

"castillos de jaén: descubre el pasado de una tierra fronteriza", isbn 84-95244-00-0* vvaa: "los castillos a través de la historia - jornadas europeas de patrimonio histórico 1997".
"castillos de jaén: descubre el pasado de una tierra fronteriza", isbn 84-95244-00-0* vvaa: "los castillos a través de la historia - jornadas europeas de patrimonio histórico 1997".