Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pbb and pbde
pbb και pbde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brominated diphenylethers (pbde)
Βρωμιούχοι διφαινυλαιθέρες (pbde)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polybrominated diphenyl ethers(pbde) (0,1%)
Πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες (pbde) (0,1%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the substitution of pbb and pbde must not lead to a lowering of the fire safety standards.
Η υποκατάσταση του pbb και του pbde όμως δεν πρέπει να προκαλέσει υποβάθμιση των προδιαγραφών ασφαλείας κατά της φωτιάς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decabde is a type of bromine-based flame retardant and a member of the pbde family.
Το decabde είναι ένα είδος επιβραδυντή φλόγας με βάση το βρώμιο, το οποίο ανήκει στα pbde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the lower brominated technical pbde compounds show effects above all on the liver but also on thyroid hormone and affect the behaviour of experimental animals.
Οι χαμηλής βρωμίωσης και τεχνικού βαθμού καθαρότητας ενώσεις pbde παρουσιάζουν επιδράσεις, κατά κύριο λόγο στο ήπαρ, αλλά και στην θυρεοειδή ορμόνη· επίσης επηρεάζουν την συμπεριφορά των πειραματοζώων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, two types of brominated flame retardants, pbb and pbde, are required to be substituted by 1 january 2008.
Επιπλέον, δύο τύποι βρωμιούχων επιβραδυντικών φλόγας το pbb και το pbde πρέπει να υποκατασταθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
factually, the use of pbde is prohibited in germany as certain limit values for brominated furans and dioxins may not be exceeded according to the national chemicals prohibition ordinance.
Ουσιαστικά απαγορεύεται και η χρήση της ουσίας pbde στην Γερμανία δεδομένου ότι απαγορεύεται η υπέρβαση ορισμένων οριακών τιμών για τα βρωμοκυάνια και τις βρωμοδιοξίνες σύμφωνα με το εθνικό διάταγμα απαγόρευσης χρήσης ορισμένων χημικών ουσιών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, even if weee were collected separately and submitted to recycling processes, their content of heavy metals, pbb and pbde poses risks to the health or the environment.
Επιπλέον, ακόμη και στην περίπτωση χωριστής συλλογής και ανακύκλωσης των weee, η περιεκτικότητά τους σε βαρέα μέταλλα, pbb και pbde θα εξακολουθήσει να δημιουργεί κινδύνους για την υγεία ή το περιβάλλον.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the purposes of article 5(1)(a), a maximum concentration value of 0,1 % by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (pbb) and polybrominated diphenyl ethers (pbde) and of 0,01 % by weight in homogeneous materials for cadmium shall be tolerated.
Για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α), είναι ανεκτή για τα ομοιογενή υλικά μέγιστη συγκέντρωση 0,1 % κατά βάρος για τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, το εξασθενές χρώμιο, τα πολυβρωμοδιφαινύλια (ΡΒΒ) και τους πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες (pbde) και 0,01 % κατά βάρος για το κάδμιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: