Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verteporfin pdt (n=143)
pdt με βερτεπορφίνη (n=143)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there has been much discussion of pdt.
pdt έχει συζητηθεί αρκετά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how does photodynamic therapy (pdt) work?
Πώς λειτουργεί η φωτοδυναμική θεραπεία (pdt);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
purified diptheria toxoid, adsorbed (pdt)
Κεκαθαρµένη διφθεριτική ανατοξίνη, προσροφηµένη (pdt)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
physicians should be trained in the use of pdt.
Οι ιατροί θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση pdt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the pdt + om group, 133 patients were treated.
Στην ομάδα pdt + om, έλαβαν αγωγή 133 ασθενείς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the first stage of pdt is the slow intravenous injection of photobarr.
Το πρώτο στάδιο της pdt είναι η αργή ενδοφλέβια ένεση του photobarr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
photobarr pdt regularly causes dysphagia, odynophagia, nausea and vomiting.
Η pdt με photobarr προκαλεί τακτικά δυσφαγία, οδυνοφαγία, ναυτία και έμετο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for the pdt procedure, sedation may be required consequently caution should be taken.
Για τη διαδικασία pdt, μπορεί να απαιτηθεί καταστολή και θα πρέπει συνεπώς να λαμβάνονται προφυλάξεις.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
for the pdt procedure, sedation may be required and consequently caution should be taken.
Για τη διαδικασία pdt, μπορεί να απαιτηθεί καταστολή, και θα πρέπει συνεπώς να λαμβάνονται προφυλάξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
graphic 2: scope of the 1990 eu package travel directive (pdt)
Γράφημα 2: Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του 1990 για τα οργανωμένα ταξίδια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photobarr pdt causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.
Η pdt με photobarr προκαλεί άμεση ενδοκυττάρια βλάβη ξεκινώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις ελευθέρων ριζών που βλάπτουν τις ενδοκυττάριες μεμβράνες και τα μιτοχόνδρια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in clinical trials, photobarr pdt has only been tested in patients being treatment naive concerning mucosal ablative therapy.
Στις κλινικές μελέτες η pdt με photobarr εξετάστηκε μόνο σε ασθενείς που είχαν λάβει απλή αγωγή όσον αφορά τη θεραπευτική αγωγή εκτομής βλεννογόνου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and lucentis, see section 5.1.
Για τη συμπληρωματική χρήση φωτοδυναμικής θεραπείας (pdt) με βερτεπορφίνη και lucentis, βλ. παράγραφο 5. 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anchor lucentis 0.5 mg (n=140) verteporfin pdt (n=143)
anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) pdtμε βερτεπορφίνη (n=143)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apsis4all (accessible personalised services in pdts for all) pilot: http://www.apsis4all.eu
Πιλοτικό έργο apsis4all (accessible personalised services in pdts for all, εξατομικευμένες υπηρεσίες σε pdt, προσβάσιμες σε όλους):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: