Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peaches and pears in natural juice may qualify for processing aid within the existing threshold.
Τα ροδάκινα και τα αχλάδια σε φυσικό χυμό μπορούν να τύχουν ενίσχυσης στη μεταποίηση στο πλαίσιο του σημερινού κατώτατου ορίου.
mixtures of apple and pear juice: aa) with an added sugar content exceeding 30 % by weight bb) other
Μίγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών: αα) Περιεκτικότητος ας πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 ft κατά βάρος
102 805 tonnes net weight for williams and rocha pears in syrup and/or natural fruit juice.
για τα αχλάδια williams και rocha σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, στην ποσότητα των 102 805 τόνων, εκφραζόμενων σε καθαρό βάρος.
the products affected by the first american measure affecting portugal are: chocolate, sweets, apple or pear juice, beer, white wine valued at more than 4 dollars a gallon.
Δεν πήρα σαφή απάντηση, και έχω την εντύπωση ότι προς το παρόν επικρατεί πλήρης διάσταση απόψεων.
grape, apple and pear juice (including grape must); mixtures of apple and pear juice: a) of a value exceeding 18 ecu per 100 kg net weight:
Μίγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών: α) Αξίας ανωτέρας των 18 ecu ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους:
i. grape, apple and pear juice (including grape must); mixtures of apple and pear juice: a) of a value exceeding 18 ecu per 100 kg net weight:
Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών: α) Αξίας ανώτερης των 18 ecu τα 100 kg καθαρού βάρους: 2.
i grape, apple and pear juice (induding grape must); mixtures of apple and pear juice: a) of a value exceeding 18 ecu per 100 kg net weight: 2.
Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλάδων: α) Αξίας ανώτερης των 18 ecu τα 100 kg καθαρού βάρους: 2.
other excluding mixtures conuining, singly or in combination, more than 25 % of grape juice, citrus fruit juices, pineapple juice, apple juice, pear juice, tomato juice, apricot juice or peach juice
Άλλα, εκτός των μειγμάτων που περιέχουν μεμονωμένα ή συνολικά, πλέον του 25 4t χυμό σταφυλιών, εσπεριδοειδών, ανανά, μήλων, αχλαδιών, ντομάτας, βερίκοκων, ροδάκινων:
other, excluding mixtures conuining, singly or in combination, more than 25 % of grape juice, citrus fruit juices, pineapple juice, apple juice, pear juice, tomato juice, apricot juice or peach juice:
Άλλα, εκτός των μειγμάτων που περιέχουν, μεμονωμένα ή συνολικά, πλέον του 25 4t χυμού σταφυλιών, εσπεριδοειδών, ανανά, μήλων, αχλαδιών, ντομάτας, βερίκοκων, ροδάκινων: