Sie suchten nach: pernicious (Englisch - Griechisch)

pernicious
Θάνατος

pernicious coma
κώμα κακοήθους αναιμίας

pernicious achylia
κακοήθης αχειλία

pernicious bothriocephalus anemia
μεγαλοκυτταρική αναιμία από βοθριοκέφαλο τον πλατύ

this is a pernicious effect which insurers are familiar with.
Πρόκειται για μια παρενέργεια που τη γνωρίζουν καλά οι ασφαλιστές.

no progress was made in reducing environmentally pernicious subsidies and tax exemptions.
Αντίθετα, καμία πρόοδος δεν σημειώθηκε για τη μείωση των επιδοτήσεων και των φορολογικών απαλλαγών που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον.

it is a pernicious phenomenon and is an infringement of fundamental human rights.
ωστόσο αποτελεί σε όλες του τις μορφές ένα ολέθριο φαινόμενο καθώς και παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

however, i should like to point out the pernicious effects of the report.
Ωστόσο, θα ήθελα να επισημάνω τα ολέθρια αποτελέσματα της έκθεσης.

trafficking in human beings is an extremely pernicious but highly lucrative form of crime.
Η εμπορία ανθρώπων αποτελεί εξαιρετικά επικίνδυνη, αλλά άκρως επικερδή μορφή εγκλήματος.

mr president, it is not easy to be fair in a pernicious climate where anything goes.
Κύριε Πρόεδρε, δεν είναι εύκολο να είναι κανείς δίκαιος μέσα σε ένα δηλητηριώδες κλίμα, όπου όλα τα χτυπήματα φαίνεται πως επιτρέπονται.

our interest therefore, mr president, is to put a complete end to this very pernicious trend.
Το συμφέρον μας, λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, έγκειται στον τερματισμό της σοβαρότατης αυτής παρέκκλισης.

dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the bible, are therefore pernicious.
Η προσκόλληση στην πίστη και στην προέλευσή της είναι ο λόγος ύπαρξής τους.

any policy that upsets this hierarchy would contribute to destroying the nation states, with very pernicious results.
Το δικαίωμα αποχώρησης πρέπει να εγγραφεί στην Συνθήκη.

counterfeiting and piracy, and infringements of intellectual property in general, frequently have pernicious consequences for consumers.
Η παραποίηση/απομίμηση και η πειρατεία, και γενικότερα οι παραβιάσεις της διανοητικής ιδιοκτησίας, έχουν συχνά επιζήμιες συνέπειες για τους καταναλωτές.

similarly, the policy that has led to the disappearance of small slaughterhouses, including in remote areas, has had pernicious effects.
Επίσης, η πολιτική αυτή, η οποία οδήγησε στην εξαφάνιση των μικρών σφαγείων σε αυτό τον τομέα, είχε καταστροφικές συνέπειες.

personally, i was apprehensive of this rather pernicious effect of forgetfulness. at the time, though, there was just one hope.
Είναι το δίδαγμα που αποκομίσαμε από το τέλος της σύγκρουσης ανάμεσα σε Δύση και Ανατολή.

extreme left and extreme right did not- and still do not- shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
Η άκρα Αριστερά και η άκρα Δεξιά δεν δίστασαν να κάνουν χρήση αυτού του φοβερού και καταστρεπτικού πολιτικού μέσου.

• known hypersensitivity to calcium folinate, or to any of the excipients. • pernicious anaemia or other anaemias due to vitamin b12 deficiency.
Κακοήθης αναιµία ή άλλες µορφές αναιµίας λόγω έλλειψης της βιταµίνης b12.