Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strengthening urbanization demands perseverance.
Τα αστικά θέματα πρέπει να αντιμετωπίζονται στο επίπεδο που είναι πλησιέστερα στον πολίτη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it also requires courage and perseverance.
Απαιτείται επίσης θάρρος και επιμονή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perseverance, patience and good will are essential.
Επιμονή, υπομονή και καλή θέληση, είναι οι ιδιότητες που επιβάλλονται.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that will require determination, consistency and perseverance.
Αυτό θα απαιτήσει αποφασιστικότητα, συνέπεια και επιμονή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we must continue to work towards it with perseverance.
Πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με επιμονή πάνω σε αυτό το θέμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we will therefore need to muster perseverance as a group.
Ως εκ τούτου, θα χρειαστεί να επιδείξουμε επιμονή ως ομάδα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will take perseverance and determination to balance public finances.
Η πορεία προς την ισοσκελισμένη δημόσια οικονομία απαιτεί επιμονή και αποφασιστικότητα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lastly, it congratulates the ecowas mediators on their perseverance.
Συγχαίρει, τέλος, τους μεσολαβητές της Οικονομικής Κοινότητας Δυτικοαφρικανικών Κρατών για την επιμονή τους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i admire very much your commitment and, could i say, perseverance.
Θαυμάζω απεριόριστα την αφοσίωσή σας και, θα έλεγα, την υπομονή σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he too is very well aware of the importance of perseverance and faith.
Γνωρίζει και ο ίδιος την αξία της επιμονής και της πίστης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.
Το γαλάζιο χρώμα συμβολίζει τον ουρανό, τις ευκαιρίες, τον ιδεαλισμό και την επιμονή.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next, perseverance at the africa summit; someone mentioned that, perseverance.
Στη συνέχεια, η εμμονή στη διάσκεψη κορυφής με την Αφρική· κάποιος το ανέφερε αυτό: εμμονή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it should be initiated without further delay and prosecuted with determination and perseverance.
Θα πρέπει να αρχίσει χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση και να συνεχιστεί με αποφασιστικότητα και επιμονή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president santer, i hope your perseverance will obtain concrete results at the florence summit.
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, θα ήθελα να σας ευχηθώ η επιμονή σας να οδηγήσει σε συγκεκριμένα αποτελέσματα στη Σύνοδο Κορυφής της Φλωρεντίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it requires entrepreneurship, a love of nature and the environment, social orientation and perseverance.
Χρειάζεται επιχειρηματικό πνεύμα, αγάπη για το περιβάλλον και τη φύση, κοινωνικός προσανατολισμός και επιμονή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
madam president, there is a second reason for the european parliament ' s perseverance.
Υπάρχει ένας δεύτερος λόγος, κυρία Πρόεδρε, για την επιμονή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
janssen van raay (ppe). — (nl) once again, i applaud your perseverance.
janssen van raay (ΡΡΕ). — (nl) Σας ευχάριστα) εκ νέου για την υπομονή σας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
high dedication and commitment to tasks: perseverance, interest, resilience, self-confidence, etc.
Υψηλό επίπεδο αφοσίωσης και δέσμευσης έναντι όσων αναλαμβάνει: επιμονή, ενδιαφέρον, αντίσταση, εμπιστοσύνη στον εαυτό του κ.λπ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"flexibility, adaptability, perseverance and tenacity have been prominent features of the stability pact's approach and success.
"Η ευελιξία, η προσαρμοστικότητα, η καρτερικότητα και η εμμονή έχουν αποτελέσει διακεκριμένες ιδιότητες της προσέγγισης και της επιτυχίας του Συμφώνου Σταθερότητας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung