Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 person year at eur 500 per day
1 ανθρωποέτος προς 500 ευρώ ανά ημέρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 person years at eur 585 per day
2 ανθρωποέτη προς 585 ευρώ ανά ημέρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
person days of inspection in:
Ανθρωποημέρες επιθεώρησης το:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abstraction (') litres/day. person
Κατά κεφαλή υδροληψία (') Ι ανά άτομο την ημέρα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the amount was 2.9 mg quinine per person/day.
Η σχετική ποσότητα ήταν 2,9mg κινίνης κατ'άτομο / ημέρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.2 person year at eur 585 per day (220d/y)
1,2 ανθρωποέτη προς 585 ευρώ ανά ημέρα (220d/y)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average professional training days per person
Μέσο# αριθ"ό# η"ερών εpiαγγελ"ατική# εpiι"όρφωση# κατ’ άτο"ο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nonetheless, at least one person is executed every day in iran.
Ωστόσο, ένα τουλάχιστον άτομο εκτελείται κάθε μέρα στο Ιράν.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12 (members) * 800 (person/day)*3 meetings/year
12 (μέλη) * 800 (άτομο/ημερα)*3 συνεδριάσεις/έτος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
person killed are all persons killed within 30 days from the day of the accident.
Οι θάνατοι αφορούν όλα τα άτομα που απεβίωσαν εντός 30 ημερών από την ημέρα του δυστυχήματος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every single day, one person dies or is injured.
Κάθε μέρα, ένας άνθρωπος πεθαίνει ή τραυματίζεται.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any day of unemployment on which a person would normally work
Κάθε ημέρα ανεργίας κατά την οποία θα έπρεπε κανονικά να παρέχεται εργασία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
world standards put the global poverty threshold at around $2.50 per person per day.
Τα παγκόσμια πρότυπα θέτουν το όριο της παγκόσμιας φτώχιας σε περίπου 2,50 δολάρια την ημέρα ανά άτομο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the estimated time spent by all the people involved in the assessment of each senior official appraised is estimated at 3 person/days every two years.
Εκτιμάται ότι ο χρόνος που θα αναλώνεται από όλους τους εμπλεκόμενους στη διαδικασία αξιολόγησης ενός ανωτέρου στελέχους θα ανέρχεται σε τρεις εργάσιμες ημέρες ανά διετία.
procedures are inefficient and resource-consuming: the public sector invests twice as many person-days in running procedures.
Οι σχετικές διαδικασίες είναι αναποτελεσματικές και απορροφούν πολλούς πόρους: ο δημόσιος τομέας επενδύει διπλάσιο αριθμό ανθρωποημερών για τη διεξαγωγή των διαδικασιών.
where work is scheduled to last longer than 30 working days and to occupy more than 20 workers simultaneously, or where the volume of work is scheduled to exceed 500 person-days.
(2) Προβλεπόμενη διάρκεια εργασιών που υπερβαίνει τις 30 εργάσιμες ημέρες και στο οποίο απασχολούνται περισσότεροι από 20 εργαζόμενοι ή όγκος εργασιών που υπερβαίνει τις 500 ανθρωποημέρες.
in 2002 inspection activities conducted by euratom safeguards inspectors amounted to 7 288 person-days: a reduction of about 5% in comparison with 2001.
Το 2002 οι δραστηριότητες επιθεώρησης που διεξήγαγαν οι επιθεωρητές ελέγχου διασφαλίσεων Ευρατόμ ανήλθαν σε 7 288 ανθρωποημέρες παρουσιάζοντας μείωση κατά περίπου 5 % σε σύγκριση με το 2001.