Sie suchten nach: petrified (Englisch - Griechisch)

chancelleries are petrified by any relationship with taiwan.
Οι κάθε είδους σχέσεις με την Ταϊβάν παραλύουν τις κυβερνήσεις.

theft of petrified wood remains a problem in the 21st century.
Η κλοπή απολιθωμένων ξύλων παραμένει ένα πρόβλημα στον 21ο αιώνα.

the defence of democracy and human rights must not turn into a petrified institutional ritual.
Ο λαός της Νιγηρίας υποφέρει τα πάνδεινα.

to their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.
Προν τιμήν τους, κάποιοι από το συγκεντρωμένο πλήθος προσπάθησαν να σώσουν το αποσβολωμένο παιδί.

most of the petroglyphs in petrified forest national park are thought to be between 650 and 2,000 years old.
Τα περισσότερα από τα πετρογλυφικά στο Εθνικό πάρκο Απολιθωμένου δάσους πιστεύεται ότι είναι μεταξύ 650 και 2.000 ετών.

the strict application of the traditional rules would inevitably make it into a petrified institution out of touch with modern requirements.
Συμφωνίες με Αλγερία, Αυστρία, Κύπρο, Ισπανία, Αίγυ­πτο, Φιλανδία.

the early farmers from the early basketmaker ii era, lived in the petrified forest from about 1 ce to about 800 ce.
Οι πρώτοι αγρότες από την Β΄ Πρώιμη Εποχή Καλαθοποιίας έζησαν στο Απολιθωμένο Δάσος από περίπου το 1 Π.Κ.

a survey conducted in 2006 identified 216 species of birds known to have occurred in petrified forest national park since the park became a protected area in 1906.
Μια έρευνα που έγινε το 2006 αναγνώρισε 216 είδη πουλιών που είναι γνωστό ότι έχουν εμφανιστεί στο Εθνικό Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους, δεδομένου ότι το πάρκο έγινε προστατευόμενη περιοχή το 1906.

the commissioner also visited projects including the petrified forest museum of lesbos and the site of the future marine museum which he cited as a model for green and blue growth in the country.
Ο Επίτροπος επίσης επισκέφτηκε έργα όπως το Μουσείο του Απολιθωμένου Δάσους της Λέσβου καθώς και τον χώρο που θα στεγάσει το Ναυτικό Μουσείο, το οποίο χαρακτήρισε μοντέλο πράσινης και γαλάζιας ανάπτυξης για την χώρα.

suddenly, when the people caught on, they ran with their tail between their legs and have been running ever since, petrified that the voters would reject them again.
Αίφνης, όταν οι πολίτες κατάλαβαν τι συμβαίνει, όλοι αυτοί οι πολιτικοί άρχισαν να τρέχουν με την ουρά στα σκέλια, και συνεχίζουν έκτοτε να τρέχουν, καθώς φοβούνται ότι οι ψηφοφόροι θα τους απορρίψουν και πάλι.

the socialists have always been the communists' perfect fellow travellers; the latter from conviction, the former petrified they will break the rule of political correctness.
(Μετά την ψηφυφυρία επί της τρυπυλυγίας αριθ. 16: υ κ. falconer ζητεί τον λόγο)

== history ===== pre-u.s. ===more than 600 archeological sites have been found inside the boundaries of petrified forest national park.
===Περισσότεροι από 600 αρχαιολογικοί χώροι έχουν βρεθεί εντός των ορίων του Εθνικού Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους.

== geology ==petrified forest national park is known for its fossils, especially of fallen trees that lived in the late triassic period of the mesozoic era, about 225 million years ago.
Το Εθνικό Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους είναι γνωστό για τα απολιθώματα του, ειδικά των πεσμένων δένδρων που έζησαν κατά την Ύστερη Τριαδική περίοδο του Μεσοζωικού αιώνα, περίπου 225 εκατομμύρια χρόνια πριν.

==culture==several museums, including the museum of antigua and barbuda and the museum of marine art, a small facility containing fossilised bedrock, volcanic stones, petrified wood, a collection of more than 10,000 shells, and artefacts from several english shipwrecks.
Υπάρχουν μουσεία, όπως το Μουσείο της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα και το Μουσείο Θαλάσσιας Τέχνης, ένα μικρό μουσείο που περιλαμβάνει απολιθωμένα πετρώματα, ηφαιστειακές πέτρες, απολιθωμένα ξύλα, μια συλλογή με περισσότερα από 10.000 όστρακα και αντικείμενα από διάφορα αγγλικά ναυάγια.