Sie suchten nach: phenomenal (Englisch - Griechisch)

growth in air traffic is phenomenal.
" ανάπτυξη της εναέριας κυκλοφορίας είναι πρωτοφανής.

particularly europe, at a phenomenal rate.
Ιδιαίτερα στην Ευρώπη, στη Γαλλία, τμήμα του minitel, η κίνηση του internet αυξάνεται μηνιαία κατά 15%.

japan's phenomenal economic success is an achieve-
Ελπίζω ότι δεν θα μας απογοητεύσει.

the worldwide web and the internet has developed into a phenomenal medium.
Το Παγκόσμιο Δίκτυο και το internet έχουν εξελιχθεί σε ένα εκπληκτικό μέσο.

that would be a phenomenal saving for national exchequers throughout europe.
Κάτι τέτοιο θα σήμαινε μια αξιόλογη οικονομία για τα εθνικά ταμεία, παντού στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

"we start from phenomenal filmmakers who were our professors at our academy.
«Αρχίζουμε με κινηματογραφιστές φαινόμενα που υπήρξαν καθηγητές μας στην ακαδημία μας.

his commitment and involvement were phenomenal and i should like to thank him for that.
Η δέσμευση και η ανάμιξή του ήταν πρωτοφανείς και θα ήθελα να τον ευχαριστήσω γι ’ αυτό.

the phenomenal increase in trade in services and intangibles cannot be ignored indefinitely.
Δεν μπορεί να αγνοείται επ'άπειρον η τεράστια αύξηση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών και των άυλων αγαθών.

the other major change is the phenomenal rise in the number of children living with one adult.
Άλλη μεγάλη αλλαγή αποτελεί η εκπληκτική αύξηση του αριθμού των παιδιών που ζουν με έναν μόνο ενήλικα.

there has been a phenomenal reduction in jobs in the defence industries as well as in research and development.
Ταυτόχρονα υπήρξε σοβαρότατη μείωση των θέσεων εργασίας με αντίστοιχες μειώσεις στην έρευνα και ανάπτυξη.

europe is becoming more and more dependent on imports of energy. dependence is growing at a phenomenal rate.
" Ευρώπη εξαρτάται όλο και περισσότερο από εισαγωγές ενέργειας. " εξάρτηση αυξάνεται με πρωτοφανή ρυθμό.

the phenomenal progress made recently in biogenetic science is such that society must take the step of translating ethical standards into law.
Επιτέλους, έχουμε αυτό το κείμενο.

one of the things which concerns me very much is the fact that when we have had phenomenal growth rates, these have not converted into employment.
Ένα από τα αντικείμενα που με ανησυχεί εξαιρετικά είναι το γεγονός ότι οι μοναδικοί ρυθμοί ανάπτυξης που έχουμε δεν μεταφράζονται σε θέσεις εργασίας.

4.2.9.2 the general public is yet to be fully aware of the phenomenal progress made in space exploration and technology.
4.2.9.2 Η συγκλονιστική πρόοδος στον τομέα της διαστημικής έρευνας και τεχνολογίας μέχρι τώρα έχει γίνει σε γενικές γραμμές μόνον εν μέρει αντιληπτή από τους πολίτες.

first, air transport is growing at a phenomenal rate, with global passenger numbers due to double in less than 20 years ' time.
Πρώτον, οι αερομεταφορές αναπτύσσονται με τρομακτικό ρυθμό, και αναμένεται ο συνολικός αριθμός των επιβατών να διπλασιαστεί σε λιγότερο από 20 χρόνια.

this is why exit after october 5th simply had to happen, the energy was so phenomenal -- similar to the energy of the 1960s hippie movement in america.
Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο χρειάστηκε να γίνει το exit μετά την 5η του Οκτώβρη, ο ενθουσιασμός ήταν πρωτοφανής -- παρόμοιος με εκείνο της δεκαετίας του 1960 με το κίνημα των χίπι στην Αμερική.

the de facto tax-free status of much us e-commerce must have had a tremendous impact in encouraging the new economy and its phenomenal success in the us.
Το αφορολόγητο καθεστώς που ισχύει εκ των πραγμάτων σε μεγάλο μέρος του ηλεκτρονικού εμπορίου των ΗΠΑ φαίνεται ότι είχε τεράστιο αντίκτυπο στην ενίσχυση της νέας οικονομίας και της εκπληκτικής της επιτυχίας στις ΗΠΑ.

). solar energy has experienced phenomenal development and growth in recent years because of technological improvements resulting in cost reductions and government policies which is supportive of renewable energy development and utilization
). Η ηλιακή ενέργεια γνώρισε εκπληκτική ανάπτυξη και ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια λόγω των τεχνολογικών βελτιώσεων που οδήγησαν σε μείωση του κόστους και κυβερνητικές πολιτικές που υποστηρίζουν την ανάπτυξη και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

at the same time, the enormous criminality involved in drug trafficking would vanish, and all anti-drug police agencies would be scrapped, leading to phenomenal budgetary savings.
Ταυτόχρονα, η τεράστια εγκληματικότητα που σχετίζεται μες τη διακίνηση ναρκωτικών θα εξαφανιζόταν, και όλες οι αστυνομικές υπηρεσίες για την καταπολέμηση των ναρκωτικών δεν θα ήταν απαραίτητες, πράγμα που θα οδηγούσε σε εκπληκτική εξοικονόμηση δημοσιονομικών πόρων.

however, it is fair to question its capability to continue withstanding the rising number of disruptions and cyber-attacks, considering its phenomenal growth, its growing complexity and the emergence of new services.
Ωστόσο, είναι θεμιτό να αμφισβητείται η ικανότητα αντίστασής του στον αυξανόμενο αριθμό διαταραχών και επιθέσεων στον κυβερνοχώρο, λαμβάνοντας υπόψη την εκπληκτική ανάπτυξη, την αυξανόμενη πολυπλοκότητά του και την εμφάνιση νέων υπηρεσιών.