Sie suchten nach: phoenicians (Englisch - Griechisch)

we are doomed to be the phoenicians of the modern age.
Είμαστε καταδικασμένοι να είμαστε οι Φοίνικες της σύγχρονης εποχής.

it is said to have been founded by the phoenicians, who called it the peaceful bay.
Η ίδρυση της αποδίδεται στους Φοί­νικες που την αποκάλεσαν «γαλι)νιο όρμο».

it was founded in 1200 bc by the phoenicians and conquered successively by various different forces.
Χτίστηκε το 1200 π.Χ. από τους Φοίνικες και γνώρισε άπειρους κατακτητές μέχρι το 711, οπότε και κυριεύτηκε από τους Άραβες.

maltese (descendants of ancient carthaginians and phoenicians plus element of british and mediterranean origins)
Μαλτέζοι (απόγονοι των αρχαίων Καρχηδονίων και Φοινίκων και στοιχεία βρετανικής και μεσογειακής προέλευσης)

it has been ruled in turn by the phoenicians, the romans, the knights of malta, the french and the british.
Κατακτήθηκε με τη σειρά από τους Φοίνικες, τους Ρωμαίους, τους Ιππότες της Μάλτας, τους Γάλλους και τους Βρετανούς.

it has been ruled in turn by the phoenicians, the romans, the knights of the order of st. john, the french and the british.
Κατακτήθηκε με τη σειρά από τους Φοίνικες, τους Ρωμαίους, τους Ιππότες της Μάλτας, τους Γάλλους και τους Βρετανούς.

british traditions, coupled with a historiography characterising the maltese as descendants of the phoenicians and a vernacular language, semitic in structure and morphology puts malta in the cultural sense at the crossroads of the
1998: η επαρχία klaipeda εισήλθε στην ευρωπεριφέρεια baltci μαζί με τη δανική νήσο bornholm, τον λεττονικό νομό liepaja, τα πολωνικά βοϊβοδάτα

nice is founded on an ancient phoenician settlement, originally named nicaia, meaning victory, and we are certainly expecting victory on the part of the french presidency, both for the current citizens of the union and for those who will be joining it.
Το όνομα της" Νίκαιας", αρχαίας φοινικικής αποικίας, σημαίνει νίκη. Μια νίκη ακριβώς περιμένουμε στωικά από τη γαλλική Προεδρία τόσο για τους πολίτες της Ένωσης όσο και γι' αυτούς που πρόκειται να ενταχθούν σε αυτή.