Sie suchten nach: phone operator (Englisch - Griechisch)

telekom austria completed the acquisition of bulgarian mobile phone operator mobiltel.
Η telekom austria ολοκλήρωσε την απόκτηση της Βουλγαρικής εταιρίας κινητής τηλεφωνίας mobiltel.

turkcell, turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.
Υποψήφια είναι και η turkcell, η μεγαλύτερη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας της Τουρκίας.

commission clears vodafone and bt joint control of spanish mobile phone operator airtel
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση τυ κινύ ελέγυ της ισpiανικής εταιρείας κινητής τηλε!ωνίας airtel αpi τη vodafone και την bt

in 2006, telenor purchased the serbian mobile phone operator mobi063 for 1.5 billion euros.
Το 2006, η telenor εξαγόρασε τη σερβική εταιρεία κινητής τηλεφωνίας mobi063 για 1,5 δισ. ευρώ.

romanian fixed phone operators step into the ring
Οι Εταιρίες Σταθερής Τηλεφωνίας της Ρουμανίας Ξεκινούν Ανταγωνισμό

the ability to switch fixed or mobile phone operator without changing phone number within one working day
δυνατότητα αλλαγής εταιρίας σταθερής ή κινητής τηλεφωνίας, χωρίς αλλαγή του τηλεφωνικού αριθμού, σε μια εργάσιμη ημέρα

mobile phone operator orange romania announced plans to launch multimedia messaging services in mid-november.
Η εταιρία κινητής τηλεφωνίας orange romania ανακοίνωσε σχέδια για την έναρξη υπηρεσιών αποστολής multimedia μηνυμάτων στα μέσα Νοεμβρίου.

the firm participated in an earlier tender for another mobile phone operator, but lost out to norway's telenor.
Η εταιρία συμμετείχε σε προηγούμενο διαγωνισμό για μια άλλη εταιρία κινητής τηλεφωνίας, ωστόσο έχασε από τη Νορβηγική telenor.

mobilkom is the sole bidder in the tender for a third mobile phone operator in serbia. [getty images]
Η mobilkom αποτελεί μοναδικό πλειοδότη στο διαγωνισμό για την τρίτη εταιρία κινητής τηλεφωνίας στη Σερβία. [getty images]

kosovo currently has one cell phone operator, under a deal between kosovo post telecom and alcatel, a company based in france.
Το Κοσσυφοπέδιο αυτή τη στιγμή έχει έναν παροχέα κινητής τηλεφωνίας, στο πλαίσιο της συμφωνίας μεταξύ της kosovo post telecom και της alcatel, επιχείρηση που εδρεύει στη Γαλλία.

fourty per cent of mobiltel, bulgaria's largest mobile phone operator, was sold for a record 1.2 billion euros.
Το σαράντα τοις εκατό της mobiltel, της μεγαλύτερης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας της Βουλγαρίας, πωλήθηκε για 1,2 δις ευρώ.

unmik has asked that a decision to award the contract for kosovo's second mobile phone operator to a local bidder be suspended.
Η unmik έχει ζητήσει αναστολή απόφασης χορήγησης συμβολαίου της δεύτερης επιχείρησης κινητής τηλεφωνίας του Κοσσυφοπεδίου σε τοπικό πλειοδότη.

albania's transport and telecommunications ministry said on 5 january that the national fixed-line phone operator albtelekom would be privatised this year.
Το υπουργείο Μεταφορών και Τηλεπικοινωνιών της Αλβανίας δήλωσε στις 5 Ιανουαρίου ότι η εθνική επιχείρηση σταθερής τηλεφωνίας albtelekom πρόκειται να ιδιωτικοποιηθεί αυτό το έτος.

greece's mobile phone operator cosmote officially launched its romanian arm, cosmote romania, on wednesday (7 december).
Η εταιρία κινητής τηλεφωνίας της Ελλάδος cosmote λειτούργησε επίσημα τη Ρουμανική θυγατρική της, cosmote romania, την Τετάρτη (7 Δεκεμβρίου).

also in business: the license for a second mobile phone operator is awarded in kosovo, and the imf welcomes cyprus's plan to join the euro zone.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: απονεμήθηκε στο Κοσσυφοπέδιο άδεια για τη δεύτερη εταιρία κινητής τηλεφωνίας και το ΔΝΤ χαιρετίζει σχέδιο της Κύπρου για ένταξη στην Ευρωζώνη.

the european commission has cleared the proposed acquisition by dutch telecommunications operator kpn of sole control over germany's third largest mobile phone operator e-plus.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο απόκτησης του αποκλειστικού ελέγχου της e-plus, η οποία είναι η τρίτη κατά σειρά γερμανική εταιρία κινητής τηλεφωνίας, από την ολλανδική εταιρία τηλεπικοινωνιών ΚΡΝ.

in poland all mobile phone operators have agreed not to charge the telephone costs to the service provider.
Στην Πολωνία όλοι οι φορείς κινητής τηλεφωνίας συμφώνησαν να μην χρεώνουν το κόστος της κλήσης στο φορέα παροχής.

20.5 million consumers switched phone operators in 2008 while keeping their fixed or mobile numbers.
20,5 εκατομμύρια καταναλωτές άλλαξαν φορέα τηλεφωνίας το 2008, διατηρώντας τον αριθμό του σταθερού ή κινητού τηλεφώνου τους.

e-plus mobilfunk gmbh & kg is germany's third largest mobile phone operator after deustche telekom's t-mobil and d2 vodafone.
Η Ε-plus mobilfunk gmbh & kg είναι η τρίτη κατά σειρά γερμανική εταιρία κινητής τηλεφωνίας, μετά την t-mobil της deustche telekom και την d2 της vodafone.

eliminating price distortions between phone operators across the eu will lower consumer prices for voice calls within and between member states,
Η εξάλειψη των στρεβλώσεων στις τιμές μεταξύ τηλεφωνικών οργανισμών σε όλη την ΕΕ θα μειώσει τις τιμές καταναλωτή για φωνητικές κλήσεις στο εσωτερικό καθώς και μεταξύ των κρατών μελών,