Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gorgeous man
Στην Ελλάδα έτσι το λέμε
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a physical protection of the security perimeters against damage from natural or man-made disaster shall be designed and applied proportionally to the risk.
Αναλόγως του κινδύνου, καθορίζονται και εφαρμόζονται μέτρα προστασίας των περιμέτρων ασφαλείας κατά ζημιών από φυσικές καταστροφές ή δολιοφθορές.
the observation of natural or man-made physical phenomena can often only be undertaken in specific frequencies.
Η παρατήρηση συντελούμενων φυσικών ή ανθρωπογενών φαινομένων μπορεί συχνά να διενεργείται μόνο σε ειδικές συχνότητες.
the directive responds to new developments in man-made materials and also to findings in relation to physical harm to children etc.
" οδηγία ανταποκρίνεται στις νέες εξελίξεις στα τεχνητά υλικά και επίσης στα ευρήματα σε σχέση με τη φυσική βλάβη στα παιδιά κ.λπ.
our stock of natural assets, or natural capital, is as important as man-made assets or physical capital.
Οι φυσικοί πόροι και το φυσικό κεφάλαιο που διαθέτουμε είναι εξίσου σημαντικά με τους ανθρωπογενείς πόρους ή το υλικό κεφάλαιο .
‘partner donation’ means the donation of reproductive cells between a man and a woman who declare that they have an intimate physical relationship;
«δωρεά από σύντροφο»: δωρεά αναπαραγωγικών κυττάρων μεταξύ άνδρα και γυναίκας που δηλώνουν ότι έχουν σεξουαλική σχέση·
"crisis": any man-made situation in a member state or third country presenting a direct physical threat to persons or institutions in that country;
«κρίση»: οιαδήποτε ανθρωπογενής κατάσταση σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα, η οποία συνιστά σοβαρή άμεση υλική απειλή κατά προσώπων ή οργανισμών του εν λόγω κράτους·