Sie suchten nach: place by (Englisch - Griechisch)

in place by march 2003
Λειτουργεί από τον Μάιο 2003

the rest takes place by legislation.
Το υπόλοιπο γίνεται μέσω νομοθεσίας.

this will be in place by the end of 2004.
Ο ιστότοπος αυτός θα είναι έτοιμος μέχρι τα τέλη του 2004.

all key elements should be in place by 2002.
Όλα τα βασικά στοιχεία πρέπει να είναι έτοιμα έως το 2002.

president to take place by "common accord".
Διευθυντής της «Μεσημβρινής» το 1961.

the new gsp should be in place by january 1995.
Το νέο σχήμα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 1995.

this can take place by modifying regulation no 295/ 91.
Κάτι τέτοιο είναι δυνατόν να γίνει μέσω τροποποίησης του Κανονισμού 295/ 91.

national laws should have been in place by 21 july 2004.
Η εθνική νομοθεσία έπρεπε να είχε θεσπιστεί έως τις 21 Ιουλίου 2004.

all single points of contact to be in place by end 2011
Σύσταση όλων των ενιαίων κέντρων εξυπηρέτησης έως τα τέλη του 2011

some of these barriers are put in place by companies themselves.
Ορισμένα από τα εμπόδια αυτά τα έχουν δημιουργήσει οι ίδιες οι επιχειρήσεις.

the first review shall take place by 31 december 2010."
Η πρώτη επανεξέταση θα γίνει έως τις 31 ∆εκεµßρίου 2010.»

a targeted consultation of key stakeholders took place by direct contact.
Πραγματοποιήθηκε στοχοθετημένη διαβούλευση με τους βασικούς ενδιαφερομένους μέσω άμεσων επαφών.

the final drafting of the impact assessment should take place by 2013.
Η εκτίμηση του αντικτύπου θα έχει ολοκληρωθεί έως το 2013.

inevitably short-haul transport will, for the main part, take place by road.
Αναπόφευκτα, οι μεταφορές σε μικρές αποστάσεις θα γίνονται, ως επί το πλείστον, οδικώς.

communication with beneficiaries and other authorities should increasingly take place by electronic means.
Η επικοινωνία με τους δικαιούχους και με άλλες αρχές πρέπει να πραγματοποιείται, όλο και περισσότερο, με ηλεκτρονικά μέσα.

madam president, free movement of goods cannot take place by crushing human rights.
Κυρία Πρόεδρε, η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί καταπατώντας τα ανθρώπινα δικαιώματα.

500,000 apprenticeship places by 2010
500.000 θέσεις μαθητείας μέχρι το 2010

x2 the number of places by end of 2007
Διπλασιασμός του αριθμού των θέσεων μέχρι το τέλος του 2007

+ 33.000 childcare places by end 2002.
+ 33.000 θέσεις για τη φροντίδα παιδιών έως τα τέλη του 2002.

german community double childcare places by 2004.
Γερμανική κοινότητα διπλές θέσεις για φροντίδα παιδιών έως το 2004.