Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
none of the plaintiffs therefore attended.
Επομένως, κανένας από τους ενάγοντες δεν παρέστη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the plaintiffs in the main proceedings are maie workers at renault.
140-2 του γαλλικού κιόδικα εργατικού δικαίου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the plaintiffs subsequently commenced proceedings against orbinson for defamation.
Οι ενάγοντες στη συνέχεια κίνησαν διαδικασία κατά του orbinson για δυσφήμιση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nobody was notified of the appeal. none of the plaintiffs therefore attended.
Επομένως, κανένας από τους ενάγοντες δεν παρέστη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the plaintiffs in the main action are subscribers to the daily newspaper neue kronenzeitung.
Υπ' αυτές τις συνθήκες, ο διοργανωτής υπέβαλε, στις 4 Ιουλίου 1995, αίτηση περί κηρύξεως του σε πτώχευση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the decision the high court refused the plaintiffs relief and granted the defendants relief.
Η απόφαση to high court απέριψε το αίτημα των εναγόντων και ικανοποίησε το αίτημα των εναγομένων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hungary: rights of ngos to stand as plaintiffs in public interest discrimination cases
Ουγγαρία: Δικαίωμα των ΜΚΟ να ενεργούν ως ενάγοντες σε υποθέσεις διακρίσεων δημοσίου συμφέροντος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plaintiffs claimed the health workers had criminally defamed them by falsely accusing them of torture.
Οι ενάγοντες ισχυρίστηκαν ότι το νοσηλευτικό προσωπικό τους διέσυρε σε βαθμό εγκλήματος δηλώνοντας ψευδώς ότι τους βασάνισαν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: