Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment.
Οι συγκεντρώσεις της αλοφουγινόνης στο πλάσμα μετά από επαναληπτικές χορηγήσεις από το στόμα είναι συγκρίσιμες με το φαρμακοκινητικό πρωτόκολλο μετά από μία μόνο θεραπεία από το στόμα.
three subjects had undetectable viral load and one had plasmatic hiv-rna of 900 copies/ml at week 48.
Τρεις συμμετέχοντες είχαν μη ανιχνεύσιμο ιικό φορτίο και ένας συμμετέχων είχε επίπεδα hiv- rna στο πλάσμα 900 αντίγραφα/ml την Εβδομάδα 48.
administration of the product according to the recommended posology results in a maximum plasmatic concentration at steady of 2.0 ± 0.4 µg/ ml.
Απεκκρίνεται κυρίως µέσω του λεπτού εντέρου, κάτι που αποτελεί πλεονέκτηµα σε σχέση µε τις υπόλοιπες τετρακυκλίνες οι οποίες συσσωρεύονται σε οργανισµούς µε εξασθενηµένη νεφρική λειτουργία αφού αυτή είναι η βασική οδός απέκκρισης.
its excretion is carried out through the intestinal mucous and in a lower extent, through bile excretion, resulting in plasmatic clearance values of 1.7 ml/ min/ kg.
Η απέκκριση της πραγµατοποιείται δια του βλεννογόνου του εντέρου και στο µικρότερο βαθµό απεκκρίνεται µέσο χολής, δίνοντας ένα αποτέλεσµα ισάξιο πλασµατικές τιµές 1, 7 ml/ min. / kg.
analyses for both primary and secondary endpoints on various subgroups including age (< 65 years and ≥ 65 years); race (white and non-white); region (north america, europe, middle east and africa, and asia pacific); baseline corticosteroid use (yes and no); prior therapy (yes and no); and mcd histology (plasmatic and mixed histology) consistently showed that the treatment effect favoured the siltuximab arm except for the hyaline vascular subgroup in which no patient achieved the definition of the primary endpoint.
Οι αναλύσεις των κύριων και δευτερευόντων καταληκτικών σημείων σε διάφορες υποομάδες, στις οποίες συμπεριλήφθηκαν η ηλικία (< 65 έτη και ≥ 65 έτη), η φυλή (Λευκή και Μη-Λευκή), η περιοχή (Βόρεια Αμερική, Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική και Ασία-Ειρηνικός), η χρήση κορτικοστεροειδών κατά την έναρξη (ναι και όχι), η προηγούμενη θεραπεία (ναι και όχι) και η ιστολογική εικόνα της mcd (πλασματοκυτταρική και μικτή ιστολογική εικόνα) έδειξαν σταθερά ότι η επίδραση της θεραπείας ευνόησε το σκέλος του siltuximab εκτός από την υποομάδα με τον υαλώδη αγγειακό υπότυπο στην οποία κανένας ασθενής δεν πέτυχε το κύριο καταληκτικό σημείο όπως αυτό είχε οριστεί.