Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
playing field .
Οι διατάξεις τις τρέχουσας οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις παρουσιάζουν πολλές ατέλειες : υψηλό κόστος για τον κλάδο , µεταξύ άλλων αδικαιολόγητα κόστη συµµόρφωσης για συγκεκριµένους τύπους επιχειρήσεων επενδύσεων , έλλειψη σαφήνειας και ισότιµου πεδίου δράσης .
that turned out to be all too accurate an omen for a match in which all five forwards on the greek roster saw playing time, yet couldn't produce a single goal.
Τελικά, αποδείχθηκε πολύ ακριβής οιωνός ενός αγώνα στον οποίο και οι πέντε κυνηγοί της ελληνικής ομάδας κατάφεραν να παίξουν, χωρίς ωστόσο να σημειώσουν ούτε ένα γκολ.