Sie suchten nach: plead (Englisch - Griechisch)

i plead not guilty.
Δηλώνω αθώος.

to plead the statute of limitations
επικαλούμαι το δικαίωμα παραγραφής

i would plead for a special procedure.
Θα παρακαλούσα να υιοθετηθεί ειδική διαδικασία.

why plead the case for an efficient rail system?
Αλλά ο Επίτροπος κ. kinnock έχει δίκιο.

the accused person may plead guilty or not guilty.
Εξειδικευμένα Εγχώριο

lawyer entitled to plead before the court of cassation.
Δικηγόρος παρ' Αρείω Πάγω.

i naturally plead for the release of our fellow member also.
Φυσικά ζητώ την αποφυλάκιση και του συναδέλφου μας βουλευτή.

a member state may not plead practical arrangements or situations of its
Πράγματι, ένα κράτος δεν μπορεί να επικαλείται διατάξεις, πρακτικές ή καταστάσεις της εσωτερικής του έννομης τάξης για να δικαιολογεί τη μη τήρηση των

they therefore strongly plead for intensifying current negotiations in the committee.
Δανική κορόνα Γερμανικό μάρκο

i would plead with the commission to try to overcome this hold-up.
Θα ήθελα να απευθύνω έκκληση στην Επιτροπή να προσπαθήσει να ξεπεράσει αυτά τα εμπόδια.

to plead for all this is not « to dream the impossible dream ».
Οι προτάσεις αυτές δεν αποτελούν « άπιαστο όνειρο ».

finally, i plead for cross-european action at the policing level.
Τέλος, απευθύνω έκκληση για την ανάληψη πανευρωπαϊκής δράσης σε επίπεδο χάραξης πολιτικής.

i hope parliament will repudiate the amendments which, directly or indirectly, plead for legalization.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα απορρίψει τις προτάσεις τροπολογιών που, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο, προσβλέπουν στην αποποινικοποίηση.

" (when the judge his seat hath taken ... what shall wretched i then plead?
quem patronem rogaturus, cum vixiustus sed sicurus?” (when the judge his seat hath taken...what shall wretched i then plead?

b)are there any policy fields where you would explicitly plead for stronger local powers?
(για άλλη μια φορά) το ισχύον εδαφικόδιοικητικό σύστημα.

in addition, undertakings may plead an efficiency defence under article 101(3) in an individual case.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις έχουν τη δυνατότητα να επικαλεστούν το επιχείρημα βελτίωσης της αποτελεσματικότητας βάσει του άρθρου 101 παράγραφος 3 σε μια συγκεκριμένη περίπτωση.

in general, the ccmi pleads for taking enough time.
Εν γένει, κατά τη ΣΕΒΜ, πρέπει να δίδεται άνεση χρόνου.