Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pneumonia aspiration
Όχι συχνές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pneumonia
πνευμονία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
respiratory failure, pneumonia aspiration
Αναπνευστική ανεπάρκεια, πνευμονία από εισρόφηση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pneumonia§
ρινίτιδα Πνευμονία§
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wheezing, pneumonia aspiration, pulmonary congestion, respiratory disorder, rales, respiratory tract congestion, dysphonia
Σύνδροµο άπνοιας κατά τον ύπνο, Υπεραερισµός
amnesia coma grand mal seizure myasthenic syndrome neuroleptic malignant syndrome status epilepticus dyspnoea pneumonia aspiration respiratory disorder
Αμνησία Κώμα Μεγάλη επιληψία τύπου grand mal Μυασθενικό σύνδρομο Νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο status epilepticus
when the musculature of the oropharynx and oesophagus are affected, aspiration pneumonia may ensue.
Όταν επηρεαστούν οι µύες του στοµατοφάρυγγα και του οισοφάγου, µπορεί να επακολουθήσει πνευµονία από εισρόφηση.
aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Η αριπιπραζόλη και τα άλλα αντιψυχωσικά φάρμακα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με κίνδυνο πνευμονίας από εισρόφηση.
aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Η αριπιπραζόλη και οι άλλες αντιψυχωσικές δραστικές ουσίες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με κίνδυνο πνευμονίας από εισρόφηση.
uncommon: choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing
Όχι συχνές: Πνιγμονή, δύσπνοια μετά από κόπωση, αιμόπτυση, υποξία, ρινική συμφόρηση πνευμονία από εισρόφηση, παραγωγικός βήχας, αναπνευστική καταστολή, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συριγμοί
pleural effusion, pharyngitis, atelectasis, dyspnoea choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing
Πλευριτική συλλογή, φαρυγγίτιδα, ατελεκτασία, δύσπνοια Πνιγμονή, δύσπνοια μετά από κόπωση, αιμόπτυση, υποξία, ρινική συμφόρηση πνευμονία από εισρόφηση, παραγωγικός βήχας, αναπνευστική καταστολή, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συριγμοί
choking, dyspnoea exertional, haemoptysis, hypoxia, nasal congestion, uncommon: pneumonia aspiration, productive cough, respiratory depression, respiratory tract congestion, wheezing gastrointestinal disorders very common:
Πλευριτική συλλογή, φαρυγγίτιδα, ατελεκτασία, δύσπνοια Πνιγμονή, δύσπνοια μετά από κόπωση, αιμόπτυση, υποξία, ρινική συμφόρηση πνευμονία από εισρόφηση, παραγωγικός βήχας, αναπνευστική καταστολή, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συριγμοί Γαστρεντερικές διαταραχές
there have been spontaneous reports of dysphagia, aspiration pneumonia and/ or potentially fatal respiratory disease, after treatment with botulinum toxin type a/ b.
Υπήρξαν αυθόρμητες αναφορές δυσφαγίας, πνευμονίας από αναρρόφηση ή/ και πιθανώς θανατηφόρας αναπνευστικής νόσου, μετά τη θεραπεία με τοξίνη κλωστηριδίου αλλαντίασης τύπου a/ b.
non-gastrointestinal fistula (including tracheal, pneumomediastinum, tracheo-oesophageal), pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage (including pulmonary, bronchial, tracheal), pneumonia aspiration
μη γαστρεντερικό συρίγγιο (συμπεριλαμβανομένου τραχειακού, πνευμονομεσοπνευμόνιου, τραχειο-οισοφαγικού), πνευμονική εμβολή, αιμορραγία αναπνευστικής οδού (συμπεριλαμβανομένης πνευμονικής, βρογχικής, τραχειακής), εισροφητική πνευμονία