Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
before 1852, the haarlemmermeer polder in which the airport lies was a large lake with some shallow areas.
Πριν από το 1852, η haarlemmermeer πόλντερ στο οποίο ευρίσκεται το αεροδρόμιο ήταν μια μεγάλη λίμνη με κάποιες ρηχές περιοχές.
in the dutch polder model the social partners have their own responsibility for areas such as work organisation, remuneration and lifelong learning.
Στο μοντέλο των ολλανδικών πόλντερ οι κοινωνικοί εταίροι έχουν οι ίδιοι ευθύνη για τομείς όπως η οργάνωση της εργασίας, οι αμοιβές και η διά βίου μάθηση.
in 1999, a waste licence was given for use of 18 hectares of mudflat at stagrennan polder within the spa for temporary storage of dredging spoil generated by deepening of the boyne estuary.
Το 1999, δόθηκε άδεια διάθεσης αποβλήτων με χρήση 18 εκταρίων ελών στην αποξηραμένη περιοχή stagrennan polder εντός της ΖΕΠ για προσωρινή αποθήκευση των μπαζών εκσκαφής από την εκβάθυνση του δέλτα boyne estuary.
a dutch stockbreeder's situation cannot be compared with that of a galician farmhand and there are little or no points of comparison between a greek shepherd and a flemish polder farmer.
Αυτό περιλαμβάνει και κάποιες τροποποιήσεις του αρχικού κειμένου.
in this respect, one of the variants considered is reminiscent of the dutch polder model, the structurally planned cooperation between government, trade unions and employers ' organisations.
Συζητήθηκε και μία ιδέα που προσομοιάζει στο ολλανδικό οικονομικό πρότυπο, η διαρθρωμένη συνεργασία μεταξύ δημοσίου, συνδικάτων και επιχειρηματικών οργανώσεων.
we struggle with water on a daily basis in the netherlands- in the polders, the delta where the meuse, the rhine and the scheldt flow into the sea.
Στις Κάτω Χώρες δίνουμε καθημερινά μάχες με τα ύδατα- η περιοχή των polder, το δέλτα των ποταμών Μεύση, Ρήνου και Σκάλδου.