Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sustainable development: practical initiatives for policy makers and the social partners
Βιώσιμη ανάπτυξη: πρωτοβουλίες πρακτικής εφαρμογής για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους κοινωνικούς εταίρους
animal welfare is a common concern to consumers, policy makers and producers.
Η καλή μεταχείριση των ζώων αποτελεί κοινή μέριμνα τόσο των καταναλωτών όσο και των φορέων χάραξης πολιτικής και των παραγωγών.
ensuring that the results of peer-learning activities reach policy makers and ministers;
στα μέτρα που εξασφαλίζουν ότι τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων αμοιβαίας μάθησης φθάνουν στους υπευθύνους για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων και στους υπουργούς·
encourage cooperation between employment and youth policy makers and youth involvement in employment policy
να ενθαρρυνθεί η συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων για τη χάραξη της πολιτικής απασχόλησης και των αρμοδίων για τη χάραξη της πολιτικής για τους νέους καθώς και η συμμετοχή των νέων στην πολιτική απασχόλησης
encourage cooperation between health and youth policy makers, and youth involvement in health policy
να ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων για τη χάραξη της πολιτικής απασχόλησης και των αρμοδίων για τη χάραξη της πολιτικής για τους νέους καθώς και τη συμμετοχή των νέων στην πολιτική απασχόλησης
launch of the third edition of the 'handbook on integration for policy-makers and practitioners'
Τρίτη έκδοση του «εγχειριδίου για την ένταξη για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους ειδικούς επαγγελματίες»
enhancing mechanisms to strengthen the dialogue between entrepreneurs and policy makers, and improving access to information;
να ενθαρρύνουν μηχανισμούς ενίσχυσης του διαλόγου μεταξύ επιχειρηματιών και υπευθύνων για τη χάραξη της πολιτικής και να βελτιώσουν την πρόσβαση σε πληροφορίες,