Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reference population (based on lfs).......................................................................28
28 Οµάδες p i ο υ κ α λ ύ p i τον τα ι α p i ό τα εθνικά συστήµατα αναγγελίας ......................................................................
international prospective cohort study; case-control study on childhood brain tumours and rf fields
Διεθνής προοπτική μελέτη κοόρτης για τον έλεγχο περιπτώσεων με όγκους στον εγκέφαλο παιδιών και πεδία rf
to create a task force on population-based cancer cost investigation in europe.
Δημιουργία επιχειρησιακής ομάδας (task force) όσον αφορά την έρευνα του κόστους του καρκίνου με βάση τον πληθυσμό στην Ευρώπη.
generation was a 52-week glycaemic control study in 720 elderly patients, the mean age was
Η generation ήταν μια μελέτη γλυκαιμικού ελέγχου 52 εβδομάδων με 720 ηλικιωμένους ασθενείς, η μέση ηλικία ήταν 72,6 έτη.
the maps below show the current coverage of population-based screening programmes across the eu.
Οι παρακάτω χάρτες παρουσιάζουν τη σημερινή κάλυψη των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου βάσει του πληθυσμού σε ολόκληρη την ΕΕ.
for breast cancer, only 22 member states are running or establishing population-based screening programmes;
Για τον καρκίνο του μαστού, μόνο σε 22 κράτη μέλη λειτουργούν ή τίθενται σε εφαρμογή προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου βάσει πληθυσμού·
survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.
Η επιβίωση αξιολογήθηκε στον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (intent- to- treat) με βάση στοιχεία παρακολούθησης της επιβίωσης.
the mahs should provide a re-analysis of the data of this case-control study to estimate the risk of non-melanoma skin cancer.
Οι ΚΑΚ πρέπει να παράσχουν εκ νέου ανάλυση των δεδοµένων αυτής της µελέτης ασθενών - µαρτύρων, ώστε να εκτιµηθεί ο κίνδυνος καρκίνου του δέρµατος- µη µελανώµατος.
efficacy was strongly correlated with adherence as assessed by detection of plasma or intracellular drug levels in a case-control study (table 7).
Η αποτελεσματικότητα ήταν στενά συνυφασμένη με τη συμμόρφωση στην αγωγή, όπως αξιολογήθηκε από την ανίχνευση των επιπέδων φαρμάκου στο πλάσμα ή ενδοκυτταρικά σε μια μελέτη ασθενών-μαρτύρων (Πίνακας 7).
based on almost 3 years of surveillance following synflorix introduction, a matched case-control study reported a significant decrease in culture or pcr confirmed ipd due to any vaccine serotype, and ipd due to individual serotypes 6b, 14 and 19a.
Με βάση περίοδο παρακολούθησης σχεδόν 3 ετών μετά την εισαγωγή του synflorix, σε μία αντίστοιχη μελέτη ελέγχου περιστατικών αναφέρθηκε σημαντική μείωση της επιβεβαιωμένης με καλλιέργεια ή pcr ΔΠΝ από οποιοδήποτε ορότυπο του εμβολίου και της ΔΠΝ από τους επιμέρους ορότυπους 6b, 14 και 19a.
the chmp concluded as well that the risk of cutaneous malignancies should be assessed through case-control studies.
Η chmp έκρινε επίσης ότι ο κίνδυνος δερματικών κακοηθειών θα πρέπει να εκτιμηθεί μέσω μελετών ασθενών -μαρτύρων.
population-based pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran after repeated doses in patients (up to 88 years) .
Σε φαρμακοκινητικές μελέτες βασισμένες στον πληθυσμό, έχει εκτιμηθεί η φαρμακοκινητική του dabigatran μετά από επαναλαμβανόμενες δόσεις σε ασθενείς (έως 88 ετών) .
in most cases, control over leonardo by national agencies complied with commission guidance
ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΕΡΙΠΤΣΕΙΣ, Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΥ ΑΣΚΗΣΑΝ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ leonardo ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΣΥΜΜΟΡΦΝΟΤΑΝ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
in a large case-control study, the vaccine was estimated to be 85% effective against all forms of varicella and 97% effective against moderately severe and severe disease.
Σε μία ευρεία μελέτη σύγκρισης των περιπτώσεων υπολογίσθηκε ότι το εμβόλιο είναι αποτελεσματικό 85% σε όλες τις μορφές ανεμευλογιάς και 97% σε μέτριας βαρύτητας και βαριά νόσηση.
