Sie suchten nach: porpoise (Englisch - Griechisch)

porpoise
Δελφινισμός

porpoise
φώκια

harbour porpoise
φαλιανός

Dall's porpoise
ψευδόρκα

Dall's porpoise
φώκια

finless black porpoise
νεοφώκαινα η φωκαινοειδής

Harbour porpoise conservation project
Παράδειγα 4: Έργο piροστασία τη φώκαινα

Porpoise populations throughout their ranges are threatened by incidental mortality in fisheries.
Οι piληθυσοί τη φώκαινα, σε όλο το εύρο τη εξά-piλωσή του, αpiειλούνται αpiό θνησιότητα piου σχετίζεται ε την αλιεία.

For the porpoise, the bycatch limit was found to be between 0% and 1.5% of abundance.
Για τη φώκαινα το όριο ήταν (εταξύ 0% και 1,5% τη αφθονία.

Activities that could be required for “Harbour porpoise conservation project”: [activity number refers to relevant sheet in the following tables]:
ραστηριότητε piου θα piορούσαν να αpiαιτηθούν για το «Έργο piροστασία τη φώκαινα»: [ο αριθό δραστηριότητα αναφέρεται στο αντίστοιχο φύλλο στου ακόλουθου piίνακε]:

"This decision will better protect dolphins and porpoises against being accidentally trapped in fishing gear.
«Η απόφαση αυτή θα εξασφαλίσει πως τα δελφίνια και οι φώκιες θα προστατεύονται καλύτερα από την τυχαία σύλληψή τους σε αλιευτικό εξοπλισμό.

(c) Common approach for gill nets in the coastal zone/harbour porpoises
(γ) Κοινή προσέγγιση σχετικά με τα απλάδια δίχτυα/φώκαινες των λιμανιών

Baltic harbour porpoises are the most critically endangered small cetacean population in Europe.
Οι φώκιες των λιμανιών της Βαλτικής αποτελούν τον πλέον κρίσιμα απειλούμενο πληθυσμό μικρών κητοειδών στην Ευρώπη.

Commission starts legal action against 8 Member States over insufficient protection of whales, dolphins and porpoises
Η Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία εναντίον 8 κρατών μελών γιατί δεν παρέχουν επαρκή προστασία στις φάλαινες, τα δελφίνια και τις φώκαινες

Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises
Περιβάλλον: Η Επιτροπή προτρέπει το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να προστατέψει τις φώκαινες

Fisheries: Commission acts to protect dolphins and porpoises
Αλιεία: Η Επιτροπή προτείνει μέτρα για να προστατεύσει τα δελφίνια και τις φώκιες

Harbour porpoises are the most critically endangered small cetaceans in Europe.
Οι φώκιες είναι τα πλέον κρίσιμα απειλούμενα μικρά κητοειδή στην Ευρώπη.

Harbour porpoises, whose population has now moved to the southern North Sea, are often being caught in these long nets.
Οι φώκαινες των λιμανιών, οι οποίες μετακινήθηκαν τώρα στο νότιο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας, συλλαμβάνονται συχνά σε αυτά τα μακριά δίχτυα.

In addition, the directive requires member states to designate special conservation areas for the bottlenose dolphin (Tursiops truncates) and harbour porpoise (Phocoena phocoena).
Επιπλέον, με την οδηγία επιβάλλεται στα κράτη μέλη η υποχρέωση να ορίσουν ειδικές περιοχές διατήρησης για το ρινοδέλφινο (Tursiops truncates) και τη φώκαινα (Phocoena phocoena).

Over the past winter the Netherlands has counted an unusually high number of about 200 stranded porpoises.
Τον τελευταίο χειμώνα, στις Κάτω Χώρες καταμετρήθηκαν200 περίπου ακινητοποιημένες φώκαινες, αριθμός ασυνήθιστα υψηλός.